Hai cercato la traduzione di prescribe da Inglese a Ungherese

prescribe
előír

designated institute neurology authorized to prescribe
kijelölt intézmény neurológia írhat

to prescribe (a standard of)
előírni (szabványt)

prescribe special additional tests,
különleges kiegészítő vizsgálatokat írhatnak elő,

decisions to prescribe corrective action
korrekciós intézkedéseket előíró döntések

member states shall prescribe that:
a tagállamok előírják, hogy:

the registrar may prescribe such period only once.
a hivatalvezető csak egy alkalommal írhat elő póthatáridőt.

doctor may prescribe a lower dose of vfend.
fel a vfend-et.

these measures shall in particular prescribe that:
ezen intézkedésekkel összhangban a következő előírások különös jelentőségűek:

your doctor may prescribe a medicine to treat this.
kezelőorvosa gyógyszert írhat fel ennek kezelésére.

your doctor may prescribe mabthera for the treatment of:
kezelőorvosa a következő betegségek kezelésére írhatja fel Önnek a mabthera-t:

in some cases your doctor may prescribe higher doses.
bizonyos esetekben kezelőorvosa nagyobb adagot is előírhat.

prescribe a special recruitment procedure for foreign nationals;
a külföldi állampolgárok munkaerő-toborzására kötelezően alkalmazandó külön eljárást írnak elő;

a member state may, however, prescribe mandatory registration.
ugyanakkor egy tagállam előírhatja a kötelező nyilvántartásba vételt is.

· your doctor will prescribe truvada with other antiretroviral medicines.
· kezelorvosa más antiretrovirális gyógyszerekkel együtt ír el truvada-t.

your doctor may prescribe jardiance together with another diabetes medicine.
kezelőorvosa a cukorbetegség kezelésére szolgáló egyéb gyógyszerrel együtt is felírhatja a jardiance-ot.

your doctor may prescribe supplemental arginine or restrict your protein intake.
lehetséges, hogy kezelőorvosa arginin táplálék-kiegészítést ír elő Önnek vagy szigorítja a fehérjebevitelt.

(a) prescribe a special recruitment procedure for foreign nationals;
ez a rendelkezés nem vonatkozik a betölthető állás jellege miatt megkívánt nyelvismerettel kapcsolatos feltételekre.

your child’s doctor will prescribe viread with other antiretroviral medicines.
gyermekének kezelőorvosa a vireadot más antiretrovirális gyógyszerrel együtt fogja felírni.

your doctor may prescribe trajenta together with another oral anti-diabetic medicine.
kezelőorvosa rendelheti a trajenta-t más szájon át szedhető vércukorszint-csökkentő gyógyszerrel együtt is.