Hai cercato la traduzione di prevention of the non conformity da Inglese a Ungherese

verification of non-conformity
a nem megfelelőség ellenőrzése

non-conformity
meg nem felelés

non-conformity;
szabálytalanság;

gender non-conformity
nemi nonkonformizmus

major non-conformity;
súlyos szabálytalanság;

non-conformity record form
nem megfelelőség nyilvántartó lap

depending on the nature of the non-conformity, the corrective action may be
a nem-megfelelőség jellegétől függően a hibajavító tevékenység történhet:

oversight of the non-profit sector
a nonprofit szektor felügyelete

the non-banks
nem bankok hitelek

depending on the nature of the non-conformity, the corrective action may be carried out
a nem-megfelelőség jellegétől függően a hibajavító tevékenység történhet:

output prices of the non-domestic market
a nem hazai piac kibocsátási árai

shelf-life of the non-reconstituted vaccine:
a nem feloldott vakcina felhasználhatósági ideje:36 hónap, -196°c-on.

a description of the procedure to be followed by vehicle owners to obtain correction of the non-conformity.
a járműtulajdonosok által a meg nem felelés kijavítása érdekében követendő eljárás leírása.

management of environmental non-conformities
környezetvédelmi nem-megfelelőségek kezelése

if proportionate to the nature of the non-conformity and its likely occurrence, the provisions of article 38 shall apply.
a 38. cikk rendelkezéseit kell alkalmazni, amennyiben ez arányos a meg nem felelés jellegével és előfordulásának valószínűségével.

assess the non-conformity, taking into account the (pre-)audit report; and
értékeli a meg nem felelést, figyelembe véve az (előzetes) ellenőrzési jelentést; és

the prevention of and fight against terrorist financing through enhanced national level coordination and greater transparency of the non-profit sector.
a nemzeti szintű koordináció és a nonprofit szektor átláthatóságának fokozásával a terrorizmus finanszírozásának megakadályozásáról és leküzdéséről

the manufacturer shall immediately inform the approval authority that has granted the approval in detail of the non-conformity and of any measures taken.
a gyártó haladéktalanul, részletesen tájékoztatja a jóváhagyást megadó jóváhagyó hatóságot a meg nem felelésről és a meghozott intézkedésekről.

in particular, the approval authorities shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following:
a jóváhagyó hatóságok jelzik, hogy az előírások megsértése a következők egyike miatt következett-e be:

findings and conclusions on the non-conformity by the organisation and evidence on which those findings and conclusion are based;
a szervezet meg nem felelésére vonatkozó megállapítások és következtetések, illetve a bizonyítékok, amelyeken ezek alapulnak;