Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maintaining and improving the ecological stability of forests in areas in which the ecological and protective function of those forests is in the public interest and in which the cost of measures to protect and restore the forests is higher than the profi
az erdők ökológiai stabilitásának fenntartása és javítása olyan területeken, ahol az erdők az ökológiai és védelmi szerepe közérdek, és ahol az erdők védelmére és helyreállítására irányuló intézkedések költsége nagyobb, mint a kiaknázásukból keletkező has
5b. each home provider shall be required to offer for the benefit of roaming customers, on their request, a free service in which they can request a personalised estimate of the most suitable tariff option available to them in relation to their call profi
(5b) minden hazai szolgáltatónak barangoló ügyfelei javára és az ő kérésükre, fel kell ajánlania egy ingyenes szolgáltatást, amelynek segítségével az ügyfelek személyre szóló számítást kérhetnek a számukra elérhető legmegfelelőbb tarifa lehetőségről, hívá
the maximum community contribution to the clean sky ju covering running costs and research activities shall be eur 800 million. the preliminary budgetary assessment indicates community expenditure of € 47 million in year 1, a raising annual spending profi
az európai közösség részéről a tiszta Égbolt közös vállalkozásnak nyújtott hozzájárulás – amely a működési költségeket és a kutatási tevékenységeket fedezi – 800 millió eur. az előzetes költségvetési becslések szerint az első évben 47 millió eurós közössé
parliament also campaigned to safeguard media pluralism, calling for instance for greater eu recognition of community media, which are media outlets run by volunteers on a not-for-profi t basis.
a parlament emellett a médiapluralizmus érdekében is kampányolt, és például nagyobb fokú uniós elismerésre szólított fel az önkéntesek által nonprofit alapon működtetett közösségi médiát illetően.
and 30 % in assisted areas; • where at least 70 % of the budget is used to provide equity or quasi- equity instruments; • where investment decisions are profi t-driven;• where investment decisions finance up to the expansion stage for
az iránymutatások másik fontos módosítása a gazdasági kihatás alapján történő és annak megfelelő típusú kiértékelések alkalmazása. egy új, „könnyített kiértékelést” irányoztak elő azon helyzetek számára, amelyek megfelelnek az alábbi feltételeknek: