Hai cercato la traduzione di programing da Inglese a Ungherese

programing
számítógép-programozás

programing language
programnyelv

graphical interface for programing a yubikey
grafikus felület a yubikey programozásához

tv stations interrupted their regular programing
félbeszakították műsorukat

supporting public administration reforms as part of the institutional capacity building thematic objective in the 2014-2020 programing period is linked to the relevant , related staff working documents, economic adjustment programmes where applicable, and the
az intézményi kapacitásbővítésre irányuló tematikus célkitűzés keretében a közigazgatás reformjának támogatása a 2014–2020 közötti programozási időszak során szorosan kapcsolódik a vonatkozó , szolgálati munkadokumentumokhoz és (adott esetben) gazdasági kiigazítási programokhoz, valamint a

the commission regrets that the european council has taken position to keep the present rule on eligibility of non-recoverable vat in relation to the esi funds and to the eur 10 billion contribution transferred from the cohesion fund to the connecting europe facility, while this approach has created legal uncertainty under the current programing period.
a bizottság sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy az európai tanács olyan álláspontra helyezkedett, amellyel fenntartja a vissza nem igényelhető héa elszámolhatóságára vonatkozó jelenlegi szabályt, az európai strukturális és beruházási alapok, valamint a kohéziós alapból az európai hálózatfinanszírozási alapokba átutalt 10 milliárd eur hozzájárulás vonatkozásában, mert ez a megközelítés jogbizonytalanságot eredményezett a jelenlegi programozási időszakban.

it will therefore be implemented notably through the different mechanisms provided by these proposals, bearing in mind as central phases for their implementation the multiannual financial programing and its annual update, the annual budget allocation and the annual budget implementation.
ezért azt főként e javaslatok különböző mechanizmusai hajtják végre, figyelemmel arra, hogy a végrehajtás központi eleme a többéves pénzügyi programozás és annak éves felülvizsgálata, az éves költségvetés allokációja és az éves költségvetés végrehajtása.