Hai cercato la traduzione di promising da Inglese a Ungherese

promising start
reményteljes indítás (űrhajóé)

promising research talent.
ígéretes kutatótehetség.

best, good or promising practice?
legjobb, jó vagy ígéretes gyakorlat?

the prospects for biofuels are promising
a bioenergiák vonzó jövőképe

promising practices in orange boxes.
 legjobb gyakorlatok zöld háttérrel. jó gyakorlatok sárga háttérrel. Ígéretes gyakorlatok narancssárga háttérrel.

aquaculture: a promising start for sole
tengerészeti politika az európai unió számára

this approach is yielding promising results.
e megközelítés ígéretes eredményeket hozott.

the summit had optimistic and promising significance.
a csúcs optimizmust és bíztatást jelentett a számunkra.

build on promising practice of member states
a tagállamok ígéretes gyakorlatainak felhasználása

the launch of iter throughout the eu is promising.
az európai unió területén felépített iter beindítása mérföldkő jelentőségű esemény.

14 promising young scientists receive european prize
14 ígéretes díjazott a fiatal tudósok európai versenyén

both meetings signal a promising outlook for our work.
a két találkozóból a munkánk számára sokat ígérő kezdeményezések látszanak kirajzolódni.

one year on, this assessment provides a promising picture.
az elmúlt egy év alapján az értékelés biztató képet mutat.

another very promising area for scientific partnerships is marinebiotechnology.
egy másik terület, ahol a tudományos partnerségek alegígéretesebbnek mutatkoznak, a tengeri biotechnológiák.„a mélytengeri fenék hatalmas biotechnológiai potenciállalrendelkezik,folytatja a tudós.

credit agreements or agreements promising to grant credit:
az olyan hitelszerződésekre vagy hitelnyújtásra vonatkozó ígéretekre, amelyek

this is a key area promising win-win-win-solutions.
ez egy kulcsfontosságú terület, amely minden érintett győzelmét ígéri.

1.2 strengthening support for promising organisations and reconciliation bodies
1.2 a jövő és a megbékélés kulcsát jelentő szervezeteket célzó támogatás megerősítése

demonstration at small scale of the most promising partitioning technologies;
a legígéretesebb szétválasztási technológiák kis méretekben történő bemutatása;

2.2.3 a number of initiatives have produced promising results.
2.2.3 már léteznek látványos eredményt felmutató kezdeményezések.

(a) credit agreements or agreements promising to grant credit:
a) az olyan hitelszerződésekre vagy hitelnyújtásra vonatkozó ígéretekre, amelyek