Hai cercato la traduzione di public pension da Inglese a Ungherese

the norwegian public service pension fund
norvég Állami nyugdíjalap

statens pensjonskasse (norwegian public pension fund)
statens pensjonskasse (norvég Állami nyugdíjalap)

• comprehensive reform of public pension system approved
• elfogadták a nyugdíjrendszer átfogó reformját

insurance services, including private and public pension schemes;
biztosítási szolgáltatások, beleértve a magán- és állami nyugdíjrendszereket is;

eapspi (european association of public sector pension institutions)
eapspi (Állami nyugdíjintézetek európai szövetsége)

statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";
statens pensjonskasse (norvég közszolgálati nyugdíjpénztár).";

statens pensjonskasse (the norwegian public service pension fund).";
statens pensjonskasse (norvég közszolgálati nyugdíjpénztár).";

3.6.1 public pension schemes are the main source of retirement pensions.
3.6.3 a nyugdíjak elsődleges forrását az állami nyugdíjrendszerek jelentik.

on 28 october 2008, germany submitted information on the public guarantee and the pension subsidy.
2008. október 28-án németország az állami garanciákra és a nyugdíjtámogatásra vonatkozó információkat juttatott el a bizottsághoz.

introduce further changes to the public pension scheme to ensure their long-term sustainability.
az állami nyugdíjrendszerben vezessen be további változtatásokat annak hosszú távú fenntarthatóságának biztosítása érdekében.

e.g. increases in regulated prices, public transfers, public guarantee, and pension subsidy
pl. a szabályozott árak emelése, állami kompenzációk, állami garanciák és nyugdíjtámogatások segítségével.

3.8.4 alongside public pension systems, additional collective complementary systems have also been developed.
3.8.4 az állami nyugdíjrendszerek mellett kollektív kiegészítő rendszerek is kialakultak.

reforms are also leading to a gradually smaller share of public pension benefits in overall pension provision.
a reformok következtében ezenkívül fokozatosan csökken az állami nyugdíjjuttatásoknak általában a nyugellátáson belül képviselt aránya.

3.1.2 public pension systems are the main source of income for pensioners in almost all member states.
3.1.2 az állami nyugdíjrendszer a nyugdíjasok fő jövedelemforrása szinte valamennyi tagállamban.

furthermore, a dialogue on restructuring the public pension system is taking place and should be concluded by the end of 2011.
továbbá megindult, és a remények szerint 2011 vége előtt sikeresen le is zárul a párbeszéd az állami nyugdíjrendszer átstrukturálásáról.

alongside reforming public pensions systems, many countries have introduced, and are planning to expand, supplementary pension schemes.
az állami nyugdíjrendszerek reformja mellett számos ország kiegészítő nyugdíjrendszert vezetett be, és ennek kiterjesztését tervezi.

immigration may temporarily help to reduce the financial impact of an ageing population when legally employed immigrants pay contributions into public pension schemes.
a bevándorlás átmenetileg csökkentheti az elöregedés pénzügyi hatását, amennyiben a jogszerűen foglalkoztatott bevándorlók nyugdíjjárulékokat fizetnek.

it probably reflects precautionary savings for retirement in an ageing society and possibly also agents » concerns regarding public pension schemes .
az euróövezet nem pénzügyi szektorának pénzügyi befektetései Éves növekedési ráták 2002 2003 2004 2004 2004 2004 i. n. év ii .

a majority of member states have reformed their public pension systems in recent years so as to put them on a sounder footing as european society ages.
az elmúlt években a tagállamok többsége az európai társadalom öregedésére tekintettel biztosabb alapokra helyezve átalakította állami nyugdíjrendszerét.

mr rusu supported the opinion, reiterating that public pension systems were the most important component of the european social model, and should therefore be strengthened.
sabin rusu támogatja a véleményt, megismételve azt, hogy az állami nyugdíjrendszerek az európai szociális modell legfontosabb alkotóelemét alkotják, ezért meg kell erősíteni őket.