Hai cercato la traduzione di pymetrozine da Inglese a Ungherese

pymetrozine
pimetrozin

pymetrozine (iso)
pimetrozin (izo)

this concerns ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole
ez az etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol szereket érinti.

the acute reference dose for pymetrozine was established at 0,1 mg/kg bw/day.
a pimetrozin akut referenciadózisát 0,1 mg/testtömegkilogramm/napban határozták meg.

the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
i. a ii. mellékletben lévő deltametrinre, etofumezátra, propikonazolra, pimetrozinra és pirimetanilra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:

germany also received on 4 september 1996 an application from novartis concerning pymetrozine (cga 215944).
1996. szeptember 4-én németország pimetrozinra (cga 215944) vonatkozó kérelmet is kapott a novartistól.

whereas a dossier for the active substance pymetrozine was submitted by novartis crop protection ag to the german authorities on 4 september 1996;
mivel a novartis crop protection ag 1996. szeptember 4-én benyújtotta a német hatóságokhoz a pimetrozin hatóanyagra vonatkozó dokumentációt;

in annex ii, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
a ii. mellékletben lévő deltametrinre, etofumezátra, propikonazolra, pimetrozinra és pirimetanilra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:

whereas the dossiers for flazasulfuron, spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus and pymetrozine were referred to the standing committee on plant health on 29 may 1997;
mivel a spodoptera exigua nuclear polyhedrosis vírusra és a pimetrozinra vonatkozó dokumentációt 1997. május 29-én átadták a növény-egészségügyi Állandó bizottságnak;

the intake assessment of lambda-cyhalothrin, methomyl and pymetrozine shows, that by setting the mrls concerned, arfd will not be exceeded.
a lambda-cihalotrin, metomil és pimetrozin bevitel felmérése azt mutatja, hogy az érintett mrl-ek megadásával az arfd-t nem fogják túllépni.

in its opinion(9) on pymetrozine the committee assessed certain effects in the context of deriving an acceptable daily intake and an acute reference dose for consumers.
a bizottság a pimetrozinról szóló véleményében[9] felmért bizonyos hatásokat a fogyasztók megengedhető napi bevitelének és akut referenciadózisának származtatásával összefüggésben.

the maximum pesticide residue levels for flupyrsulfuron-methyl and pymetrozine in the annex to this directive shall be added to annex ii to directive 90/642/eec.
a 90/642/egk irányelv ii. melléklete a flupirszulfuron-metilnek és a pimetrozinnak az ezen irányelv mellékletében szereplő maximális szermaradványértékeivel egészül ki.

as regards the use of pymetrozine on lamb's lettuce and beans (with pods), the authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new mrl.
a pimetrozin galambbegysalátán/madársalátán és (hüvelyes) babon való alkalmazása tekintetében a hatóság megállapította, hogy a benyújtott adatok nem elégségesek új mrl meghatározásához.

information about new or changed uses has been communicated to the commission which will lead to changes in the residue levels of lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazole and pymetrozine.
a bizottság új vagy megváltozott felhasználásokról kapott tájékoztatást, amelyek a lambda-cihalotrin, a fenmedifám, a metomil, a linuron, a penkonazol és a pimetrozin szermaradványszintjei változásához vezetnek majd.

the reports were finalised on 16 october 1998, 27 april 2001, 22 april 1998, 27 july 2001 in the case of kresoxim-methyl, flupyrsulfuron-methyl, azoxystrobin and pymetrozine, respectively.
a jelentéseket a kresoxym-metil esetében 1998. október 16-án, a flupyszulfuron-metil esetében 2001. április 27-én, az azoxistrobin esetében 1998. április 22-én és a pymetrozin esetében 2001. július 27-én véglegesítették.