Hai cercato la traduzione di ríkisins da Inglese a Ungherese

'- in iceland 'byggingarsjóðir ríkisins';
"— izlandon "byggingarsjóðsir ríkisins",

in iceland “byggingarsjóðir ríkisins”.”;
izlandon »byggingarsjóðsir ríkisins«,«;

"- in iceland 'byggingarsjó sir ríkisins`,
"- izlandon "byggingarsjó sir ríkisins",

vegagerð ríkisins (public road administration)
vegagerð ríkisins (Állami Útfelügyelet)

vegagerđ ríkisins (public road administration),
vegagerđ ríkisins (Állami Útfelügyelet),

"- in iceland 'byggingarsjó sir ríkisins`,
"- izlandon "byggingarsjó sir ríkisins",

tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute)
tryggingastofnun ríkisins (a nemzeti szociális biztonsági intézet)

tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavík
tryggingastofnun ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet), reykjavík

tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavik.
tryggingastofnun ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet), reykjavík.

tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), laugavegur 114, 150 reykjavík.
tryggingastofnun ríkisins (a nemzeti szociális biztonsági intézet) laugavegur 114, 150 reykjavík.

alÞjóðadeild tryggingastofnunar ríkisins (international division of the state social security institute), reykajavik.
alþjóðadeild tryggingastofnunar ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet nemzetközi részlege), reykjavík.

rafmagnsveitur ríkisins (the state electric power works), orkulög nr. 58/1967;
rafmagnsveitur ríkisins (Állami Áramszolgáltató művek), orkulög nr. 58/1967;

liaison body for the pension funds is tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykjavík.
a nyugdíjpénztárak kapcsolattartó szerve a tryggingastofnun ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet), reykjavík.

benefits in kind and pensions under the act on social security tryggingastofnun ríkisins (the state social security institute), reykajvík
a szociális biztonságról szóló törvény szerinti természetbeni ellátások: tryggingastofnun ríkisins (Állami szociális biztonsági intézet), reykjavík.

rafmagnsveitur ríkisins (the state electric power works), "orkulög nr. 58/1967"
rafmagnsveitur ríkisins (Állami Áramszolgáltató művek), "orkulög nr. 58/1967"

the state housing agency (húsnæðisstofnun ríkisins) was established by act no 51/1980 and provided, inter alia, loans on preferential terms to private home buyers.
az Állami lakásügynökséget (húsnæðisstofnun ríkisins) az 51/1980. sz. törvény alapján hozták létre, és többek között a magánlakást vásárlóknak biztosított kedvező feltételekkel hiteleket.

at the time of the entry into force of the eea agreement on 1 january 1994, the state housing agency was governed by act no 97/1993 (lög nr. 97/1993, um húsnæðisstofnun ríkisins).
az egt-megállapodás 1994. január 1-jei hatálybalépésekor az Állami lakásügynökséget a 97/1993. sz. törvény szabályozta (lög nr. 97/1993, um húsnæðisstofnun ríkisins).