Hai cercato la traduzione di race, ethnicity, or national or... da Inglese a Ungherese

national origin
Állampolgárság

race/ethnicity
rassz/etnikum

category c: national origin
c kategória: nemzeti jogszabályból származó költség

or national equivalents.
vagy az annak megfelelő nemzeti szabvány szerint 4 μm-nél kisebb (jobb) pozícionálási pontossággal.

or national authority:
vagy nemzeti hatóság:

or national document number:
vagy nemzeti dokumentum száma:

specialised butchers do not sell meat exclusively of regional or national origin.
a szakosodott húsboltok nem csupán regionális vagy nemzeti hústermékeket árulnak.

age, race/ethnicity, gender, body mass index
Életkor, rassz/etnikum, nem, testtömeg index

cz, el, nl, pl and ro omit references to colour, descent and national origin.
csehország, görögország, hollandia, lengyelország és románia nem szerepeltet bőrszínre, származásra és nemzeti hovatartozásra vonatkozó utalást a szabályozásban.

region of origin , or national , regional or local name.
származási régió, vagy az ország, a régió vagy helység neve.

a code to indicate the national origin of the dna profile or dactyloscopic data; and
a dns-profil vagy a daktiloszkópiai adatok nemzeti eredetét jelölő kód; valamint

number, national origin and sub-sectors of final beneficiaries benefitting from the financial facility.
a pénzügyi eszközből részesülő végső kedvezményezettek száma, nemzeti hovatartozása és alágazatai.

and such a valuation must be made regardless of any commonality of race, religion, language, ethnicity, national origin, or any of the benchmarks by which we seek self-identification and self-identity.
És az ilyen értékelést a faji, vallási, nyelvi, etnikai, nemzeti, hovatartozással vagy bármilyen más olyan jellegzetességtől függetlenül kell megtennünk, amelynek révén az önazonosítást és a saját identitásunkat keressük.

of necessity, then, persons of differing cultural, ethnic, religious and national origin find themselves in close proximity.
szükségszerű tehát, hogy eltérő kultúrájú, eltérő etnikai, vallási vagy nemzeti hovatartozású emberek szoros közelségben találják magukat.

the most obvious risk of profiling is on the basis of ethnicity or race.
a profilalkotás legnyilvánvalóbb kockázata az etnikai vagy faji hovatartozáson alapul.

respect for human rights of all afghan people, regardless of gender, ethnicity or religion,
az emberi jogok tiszteletben tartása valamennyi afgán polgár vonatkozásában, nemre, etnikai származásra vagy vallásra való tekintet nélkül,

country of origin and, optionally, area where grown, or national, regional or local designation.
származási ország, és nem kötelező jelleggel a termesztési tájegység vagy a nemzeti, térségi vagy helyi megnevezés feltüntetése.

country of origin and, optionally, district where grown or national, regional or local place name.
a származási ország és választástól függően a termesztési körzet vagy a nemzeti, regionális vagy helyi helymegnevezés.

gender, race/ethnicity, or body mass index had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of canagliflozin based on a population pharmacokinetic analysis.
egy populációs farmakokinetikai elemzés alapján a nem, rassz/etnikai hovatartozás vagy a testtömegindex nincs klinikailag jelentős hatással a kanagliflozin farmakokinetikájára.

the non-discrimination act prohibits discrimination on the grounds of age, ethnic or national origin, nationality, language, religious aliation, political allegiance, state of health, disability, sexual orientation or other personal characteristics.
megkülönböztetésként büntetendő. a megkülönböztetés elleni törvény tiltja a kor, etnikai vagy nemzetiségi származás, nemzetiség, anyanyelv, felekezeti hovatartozás, politikai elkötelezettség, egészségi állapot, fogyatékosság, szexuális irányultság, valamint egyéb személyes jellemzők szerinti megkülönböztetést.