Hai cercato la traduzione di raise an inquiry da Inglese a Ungherese

raise an invoice
leila spa hotel kft

decisions following an inquiry
2.8.5 a vizsgálatok elemzése

decisions following an inquiry consideration.
a vizsgálatokat követő határozatok átadását.

complaints leading to an inquiry (303)
vizsgálat indításához vezető panaszok (303)

decisions following an inquiry documents were kept.
a vizsgálatokat követő határozatok

such an inquiry shall deal at least with:
az ilyen vizsgálat legalább az alábbiakkal foglalkozik:

i should like to raise an urgent point.
egy sürgős témát szeretnék felvetni.

four, the european commission has opened an inquiry.
negyedik kérdés: az európai bizottság vizsgálatot indított.

decisions following an inquiry of resources was respected.
a vizsgálatokat követő határozatok őket.

led to an inquiry. in 2006 the ombudsman carried out 582
vezetett vizsgálathoz. 2006-ban az ombudsman összesen 582

finally, i would like to raise an interesting point.
végezetül szeretnék még kiemelni egy érdekes kérdést.

decisions following an inquiry this refusal constituted unjustified discrimination.
e kérdésben hivatkozom egy, a quaestorok kollégiumának küldöm feljegyzésére.

complaint in which there were no grounds to start an inquiry
olyan panasz, amelynél a vizsgálat elindítása nem volt indokolt

2. decide on whether to open an inquiry within one month;
2. egy hónapon belül eldönti, hogy indít-e vizsgálatot;

decisions following an inquiry and to take measures to reduce the deadlines.
vizsgÁlatokat kÖvetŐ hatÁrozatok

2.6 the ombudsman’s procedures 2.6.1 starting an inquiry
2.6 az ombudsman eljÁrÁsai 2.6.1 vizsgálat megindítása

(an inquiry can be closed for one or more of the following reasons)
(egy vizsgálatot a következ0 okok valamelyike miam zárhatnak le)

thirdly, i would like to raise an extremely important matter: proliferation.
harmadszor pedig egy rendkívül fontos kérdést szeretnék megemlíteni: a nukleáris fegyverkezést.

decisions following an inquiry become due when the commission decided to provide its grant.
a vizsgálatokat követő határozatok

1.8 the committee would also raise an issue of "scientific ethics".
1.8 ezen felül az egszb felveti a „tudományos etika” kérdését is.