Hai cercato la traduzione di recent infection da Inglese a Ungherese

recent
holocén

recent:
legutóbbi fájl:

recent file
legutóbbi fájl

recent file:
nemrég használt fájl:

most recent: ____________________
____________________

if you have or have had a recent infection.
ha Önnek fertőzése van vagy nemrég fertőzése volt.

recent documents
legutóbbi dokumentumok

recent connection:
legutóbbi kapcsolat:

recent (within 2 weeks) or current severe infection.
fennálló vagy nemrég (az elmúlt 2 hétben) lezajlott súlyos fertızés.

national evaluation of the recent situation, the trend and the sources of infection;
országos szintű értékelés a fertőzés jelenlegi helyzetéről, tendenciájáról és forrásairól;

in recent years, increasing numbers of drugs are becoming available for treatment of chronic infection.
az utóbbi években növekvő számú gyógyszer áll rendelkezésre a krónikus fertőzés kezelésére.

if you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings (fistulae).
ha Önnek fertőzése van vagy nemrég fertőzése volt, vagy ha bármilyen kóros nyílás van a bőrén (sipoly).

the most recent data indicate that the incidence of hiv infection among idus is generally low in the european union.
a legfrissebb adatok azt jelzik, hogy az intravénás kábítószerhasználók körében általában alacsony a hiv-fertőzés megjelenése az európai unióban.

a few seropositive pigs with a low neutralisation titre can be indicative of a recent infection (two to four weeks).
néhány, alacsony neutralizációs titerrel rendelkező szeropozitív sertés egy közelmúltban (2-4 hete) történt fertőzésre utalhat.

however, serological tests are of limited value for the detection of classical swine fever in the case of a recent infection in a holding.
mindazonáltal a szerológiai vizsgálatok alkalmazhatósága korlátozott a klasszikus sertéspestis kimutatására a gazdaság közelmúltban történt megfertőződése esetében.

infections/monitoring: tell your doctor of any recent travel outside the european region.
fertőző betegségek/megfigyelés: tájékoztassa kezelőorvosát, ha nemrégiben európán kívülre utazott.

if you have an acute or recent history of bone or joint infections, you should be temporary deferred until documented recovery.
ha Önnél jelenleg csont- vagy ízületi fertőzés zajlik, vagy kórelőzményében szerepel nemrégiben lezajlott csont- vagy ízületi fertőzés, a dokumentált gyógyulásig ideiglenesen el kell halasztani a kezelést.

during this meeting scientific evidence was presented that the complement fixation test currently described in annex d to directive 90/426/eec has serious limitations in particular because it is only suitable for detecting antibodies after a recent infection or vaccination.
e gyűlésen tudományos bizonyítékokkal támasztották alá, hogy a 90/426/egk irányelv d. mellékletében jelenleg ismertetett komplementkötési próba csak erős korlátozással használható, különösen azért, mert csak friss fertőzés vagy vakcinázás után alkalmas az ellenanyagok kimutatására.

recents:
legutóbbiak: