Hai cercato la traduzione di reduces the temperature on the ... da Inglese a Ungherese

the temperature,
hőmérséklet,

from the outside
kívülről

the temperature measured on the disc or on the outside of the drum must be below 100 ºc,
a tárcsán vagy a dob külső felületén mért hőmérséklet kisebb 100°c-nál;

the outside world
külvilág

the outside glazing,
a külső üvegezés,

what is the temperature?
hány fok van?

3.4.1.4.initial temperature on the outside of the brake drum;
kimeneti hőmérséklet a fékdob külső oldalán;

you can from the outside.
kívülről meg tudod (tenni).

the temperature is measured on the outside wall of the vessel containing the sample or in the vessel itself.
a hőmérséklet mérése a mintát tartalmazó edény külső falán vagy magában az edényben történik.

the packaging is free, on the outside, from domestic hazardous waste.
a csomagolás külső felületén nem lehet háztartási veszélyes hulladék.

the temperature measurements are taken on the outside wall of the vessel containing the sample or in the vessel itself.
a hőmérsékletméréseket a mintát tartalmazó tartály külső falán vagy magában a tartályban hajtják végre.

links to the outside world
kapcsolatok a külvilággal

please record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
kérjük, jegyezze fel a szobahmérsékleten való tárolás kezdeti idpontját a gyógyszer dobozára.

a brake is deemed to be cold when the temperature measured on the disc or on the outside of the drum is below 100 °c.
egy fék akkor számít hidegnek, ha a féktárcsán vagy a fékdob külsõ részén mért hõmérséklet kisebb, mint 100 °c.

the wall temperature on the top of the container, in the centre of the fire source;
a fal hőfokát a tartály tetején, a láng közepén,

the storage stability (2 years) at ambient temperature on the formulated product;
a készítmény tárolási stabilitása (2 év) szobahőmérsékleten;

in the case of totally enclosed brakes, including oil immersed brakes, the temperature measured on the outside of the housing must be below 50 ºc,
a teljesen burkolt fékeknél, beleértve az olajfürdős fékeket, a fékház külső felületén mért hőmérséklet kisebb 50°c-nál;

baking temperature on the cooking floor of the oven: approximately 485 °c
a kemencefenék hőmérséklete: kb. 485 °c

in the case of totally enclosed brakes, including oil immersed brakes, the temperature measured on the outside of the housing must be below 50 °c,
a teljesen burkolt fékeknél, beleértve az olajfürdős fékeket, a fékház külső felületén mért hőmérséklet kisebb 50°c-nál,

adequate ventilation is possible which may be adjusted depending on the temperature (inside and outside),
megfelelő szellőztetési lehetőséggel rendelkezik, amely a (külső és belső) hőmérséklet függvényében szabályozható,