Hai cercato la traduzione di refractometer da Inglese a Ungherese

refractometer
refraktométer

abbé refractometer
abbé refraktométer

refractometer constant
refraktométer-állandó

differential refractometer.
differenciál-refraktométer.

abbe-type refractometer
abbe-refraktométer.

lower prism of the refractometer
a refraktométer alsó prizmája

refractometer having a graduated scale showing refractive indices
a törésmutatót megadó, skálával rendelkező refraktométer esetén

a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,
detektor: differenciál refraktométer vagy interferométer,

the index is measured on the refractometer to within ± 0.001.
a refraktív indexet refraktométerrel mérjük 0,001 pontossággal.

refractometer having a graduated scale showing percentages by mass of sucrose
a szacharóz tömegszázalékát megadó, skálával rendelkező refraktométer esetén

alternatively, the natural soluble solids content may be read directly on the refractometer.
más módszer szerint a természetes oldhatószárazanyag-tartalom közvetlenül a refraktométerről leolvasható.

refractometer, having a graduated scale showing the refractive index and accurate to 0,0005.
beosztással rendelkező, a skálán a törésmutatót 0,0005 pontossággal megadó refraktométer.

minimum sugar content, measured by refractometer and expressed in brix degrees (optional),
minimális cukortartalom, refraktométerrel mérve és brix-fokban kifejezve (nem kötelező),

the refractometer must be set to show a refractive index of 1,3330 for distilled water at 20 °c.
a refraktométert úgy kell beállítani, hogy 20 °c-on a desztillált víz törésmutatóját 1,3330-nak mutassa.

measure the refractive index of the sample at 20 _c in the refractometer (4.1).
a refraktométerrel (4.1) mérjük meg a minta törésmutatóját 20c-on. az eredmények kiszámítása

the refractometer must be set to show a soluble solid (sucrose) content of zero for distilled water at 20 °c.
a refraktométert úgy kell beállítani, hogy 20 °c-on a desztillált víz oldhatószárazanyag-tartalmát (szacharóz) 0-nak mutassa.

correction of readings to be made when using a refractometer having a scale showing the sucrose content, for temperatures other than 20 °c ± 0,5 °c
a leolvasás korrekciója abban az esetben, ha olyan refraktométert használunk, amelynek a skálája a szacharóztartalmat 20 °c 0,5 °c-tól eltérő hőmérsékletre mutatja

the refractometer used must be fitted with a scale giving:- either percentage by mass of sucrose to 0,1 %,- or refractive indices to four decimal places.
az alkalmazott refraktométert olyan skálával kell ellátni, amely: vagy az m/m % szacharózt mutatja 0,1% (m/m)-os pontossággal, vagy a törésmutató értékét mutatja négy tizedes pontosságig.

ophthalmometers, refractometers, tonometers, photometers, retinoscopes, cornea-microscopes,
oftalmométerek, refraktométerek, tonométerek, fotométerek, retinoszkópok, corneamikroszkópok,