Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
regular
vorderwand
Ultimo aggiornamento 2011-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regular/
rendszeres/
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regular payments.
törlesztőrészlet.
Ultimo aggiornamento 2017-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regular pension payments
rendszeres nyugdíjfolyósítás
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
title: regular pension payments
cím: rendszeres nyugdíjkifizetések
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you are an employee, your employer is responsible for the regular payment of contributions.
a munkavállalók tekintetében a munkáltató felelős a járulékok rendszeres megfizetéséért.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regular pension payments (48 03 1),
rendszeres nyugdíjkifizetések (48 03 1),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
regular payments. returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
a kölcsönre vonatkozó törlesztési összeget számítja ki állandó nagyságú törlesztőrészletek és állandó kamatláb esetén.
(2) in the exclusive form of regular payment flows over the period adopted for repayment of the infrastructure costs to the private investor.
(2) kizárólag a rendszeres fizetés formájában az infrastruktúrának a magánbefektető visszatérítésére megállapított időtartam teljes hosszán át.
the consultant shall furnish proof of the insurance policy and of regular payment of premiums without delay whenever required to do so by the contracting authority or the supervisor.
a nyertes ajánlattevő az ajánlatkérő vagy a felügyelő kérésére késedelem nélkül bizonyítékot szolgáltat a biztosítás fennállásáról és arról, hogy a biztosítási díjat rendszeresen fizeti.
to improve the management of public finances and to fight against corruption so as to properly meet its sovereign obligations on expenditure, first and foremost the regular payment of salaries.
javítsák az államháztartási fegyelmet és harcoljanak a korrupció ellen azért, hogy a kiadási oldalon a főbb kötelezettségeknek, mindenek előtt a bérek rendszeres kifizetésének megfelelően eleget tehessenek.
returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó kamatlábat véve alapul.
the contractor shall produce to the contracting authority the insurance policy and shall furnish proof of regular payment of premiums without delay whenever he is required to do so by the contracting authority or the supervisor.
a nyertes ajánlattevő bemutatja az ajánlatkérőnek a biztosítási kötvényt, és késedelem nélkül igazolja a biztosítási díjak rendszeres fizetését, ha arra az ajánlatkérő vagy a felügyelő kéri.
future value. returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
jövőérték. egy befektetés jövőbeli értékét számítja ki, ismétlődő állandó kifizetéseket és állandó kamatlábat véve alapul.
payment period. calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
a törlesztési időszakok számát adja meg ismert, adott nagyságú konstans törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett.
compounded interest. calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
kamatos kamat. egy hiteltörlesztésen belül a tőketörlesztés nagyságát számítja ki egy adott időszakra, adott nagyságú konstans törlesztőrészletek és állandó kamatláb mellett.
1. the payer may authorise the payee, for the purpose of making a series of regular payments or a single payment, to deduct a sum from a designated account with his payment service provider by direct debit, releasing the payee from the obligation to trans
(1) a megbízó a folyamatos fizetési kapcsolat vagy egyszeri fizetés végrehajtása érdekében meghatalmazhatja a kedvezményezettet, hogy megadandó számlájáról terhelési értesítés révén adott összeget beszedjen, és felmentse a megbízót annak kötelezettsége al
the regular payments made by the lessees of natural resources, such as subsoil assets, are often described as royalties, but they are classified as rents.
a természeti erőforrások – így földalatti eszközök – bérlői által teljesített rendszeres fizetéseket gyakran jogdíjnak nevezik, de azok bérleti díjnak minősülnek.