Hai cercato la traduzione di reliance da Inglese a Ungherese

reliance [in]
reliance [in]

reliance on food imports
az élelmiszer-behozataltól való függőség

reliance on existing institution
meglévő intézmény igénybevétele

cross-reliance on assessment
Értékelés átvétele

reliance on the work of others
mÁsok munkÁjÁra tÖrtÉnŐ tÁmaszkodÁs

reliance industries limited, mumbai;
reliance industries limited, mumbai

we need to reduce our reliance on them.
korlátoznunk kell a minősítésekre való hagyatkozást.

reduce reliance on external credit ratings
a külső hitelminősítésekre történő túlzott hagyatkozás csökkentése;

reliance on self-certifications and documentary evidence.
nyilatkozatok és bizonyító okiratok felhasználása.

over-reliance on credit ratings in union law
túlzott hagyatkozás hitelminősítésekre az uniós jogszabályokban

this would take away from their reliance on benefits.
Így nem szorulnának támogatásra.

a. reliance on self-certifications and documentary evidence.
nyilatkozatok és bizonyító okiratok felhasználása.

20. over-reliance on 'light touch' approach
20. a „kesztyűs kéz” megközelítésre való túlzott támaszkodás

the reliance stakeholders can place on audited financial statements.
a bizalom mértéke, amelyet az érdekelt felek a könyvvizsgált pénzügyi kimutatásokba fektethetnek.

• reliance on net food imports, including imports of food aid
• a nettó élelmiszer-behozatalra utaltság mértéke, beleértve az élelmiszer-segélyeket is

clarifying the obligations on both parties for third party reliance.
egyértelművé tenni a felek kötelezettségeit harmadik fél igénybe vétele esetén.

the path towards exit from reliance on state capital [22].
azokról a lépésekről, amelyeket az állami tőkétől való függőség megszüntetése érdekében tettek [22].

assessing shall be characterised by reliance on a number of principles:
az értékelés jellemzően néhány alapelven nyugszik:

3.2 strategic considerations of autonomy and self-reliance are leading.
3.2 fontos szerepet játszanak az autonómiával és az önállósággal kapcsolatos stratégiai szempontok.

total reliance on the structural sealant for the transfer of all other actions.
minden egyéb hatás átvitele teljes mértékben a szerkezetlezárón nyugszik.