Hai cercato la traduzione di renowned da Inglese a Ungherese

paddock hill bend is a renowned corner.
ezt követi a paddock hill bend.

its people are renowned for their resourcefulness.
lakossága a találékonyságáról híres.

"life of the renowned sir philip sidney".
"life of the renowned sir philip sidney".

renowned as nevettél and never be happy as or
neves úgy mint még soha sem nevettél és légy boldog úgy ahogy vagy.

it is highly renowned and features prominently in french haute cuisine.
a közvélemény előtt igen nagy ismertségnek örvend, és a gasztronómiában nagy szerepet játszik.

the day will end with a concert by internationally renowned tenor joseph calleja.
a nap joseph calleja nemzetközileg elismert tenor koncertjével fog zárulni.

péter kálmán is one of hungary's internationally renowned opera singers.
kálmán péter a nemzetközi hírű magyar operaénekesek egyike.

all these organisations are among the best renowned humanitarian partners of the european commission.
az említett szervezetek mindegyike az európai bizottság legnagyobb elismerésnek örvendő humanitárius partnerei közé tartozik.

she is a renowned expert in entrepreneurship and innovation policies, and regional development programmes.
tea petrin elismert szakértőnek számít a vállalkozástudomány, az innovációs politika és a regionális fejlesztési programok területén.

applications for fellowships are evaluated by an independent panel of renowned european and international scientists.
az ösztöndíj iránti kérelmeket neves európai és nemzetközi tudósokból álló független testület bírálja el.

many eminent scholars have taught at this institution. the list of renowned alumni is also long and distinguished.
sok híres tudós oktatott ebben az intézményben, de az itt végzett nevezetes személyek listája is hosszú és figyelemre méltó.

shows that use of the name is lawful, renowned and economically significant for similar agricultural products or foodstuffs.
bizonyítják, hogy az elnevezést jogszerűen, elismerten és gazdaságilag jelentős módon hasonló mezőgazdasági termékekre vagy élelmiszerekre használják.

in 2005, he found out about the existence of a daughter, nana forte, otherwise a renowned composer.
2005 decemberében megerősítette, hogy jaše fia mellett van egy házasságon kívül született lánya is, nana forte zeneszerző.

at that time, sarlat was renowned for walnut shelling by hand, which provided work for large numbers of women.
ebben az időszakban sarlat nevezetes volt a kézi diótörés tevékenységéről, amely számos asszonynak adott munkát.

a renowned italian economist, luigi einaudi, warned that we "must know in order to decide".
a híres olasz közgazdász, luigi einaudi figyelmeztetett rá, hogy „a döntés előfeltétele a megismerés”.

after just five years erc grants are world-renowned, and help us retain and attract the best of the best."
Öt év alatt világszerte fogalommá vált az ekt-ösztöndíj, amelynek segítségével európában tarthatjuk és európába hívhatjuk a kiválók közül is a legkiválóbbakat.”

) "a full and complete history of the renowned pioneer quartette, boone, crockett, carson and buffalo bill.
) "a full and complete history of the renowned pioneer quartette, boone, crockett, carson and buffalo bill.

the products are renowned for their ultimate dependability, precision and optimally engineered effect. environmentally safe disposal of pyrotechnic products also forms part of the service portfolio.
a termékek híresek a végső megbízhatóság, a pontosság és az optimálisan megtervezett hatása. a pirotechnikai termékek környezetvédelmi szempontból biztonságos ártalmatlanítása is a szolgáltatási portfóliónk részét képezi.

"renowned, when we consider the enemy he overcame," said sarah, with consideration for her companion's feelings.
- azért lehet nevezetes, mert ilyen ellenféllel szemben bizonyult szerencsésnek - felelte sarah, aki végtelenül tisztelte az ezredes érzéseit.

even today this world-renowned artist tirelessly devours new roles, despite his wife's playful threat of divorce if he does not give up his passion.
a világhírű művész ma is fáradhatatlanul falja az új szerepeket, felesége játékosan válással fenyegette meg, ha nem hagy fel ezzel a szenvedélyével.