Hai cercato la traduzione di retracted da Inglese a Ungherese

retracted nipple
visszahúzódott mamilla

retracted;nipple;f
visszahúzódott mamilla

hft monitor mode retracted
hft felügyelő mód visszavonva

the landing gear retracted;
a futómű behúzva;

the wing flaps retracted; and
a fékszárnyak behúzva; és

retracted nipple (excl lactation)
visszahúzódott mamilla (kivéve tejelválasztáskor)

retracted nipple associated with childbirth
szüléshez kapcsolódó, visszahúzódott mamilla

unlocked with safety guard fully retracted
kioldás után, biztonsági tvéd visszahúzódva

retracted nipple associated with childbirth (disorder)
szüléshez kapcsolódó, visszahúzódott mamilla

any foreskin should be retracted from the glans penis.
a fitymát vissza kell húzni a makkról.

safety cover is fully retracted (see picture 3) .
biztonsági kupak teljesen visszahúzódjon (lásd a 3. ábrát) .

retracted nipple associated with childbirth, antepartum condition or complication
szüléshez, szülés előtti állapothoz, vagy szövődményhez kapcsolódó visszahúzódott mamilla

fully retracted at start, keep thumb clear of green button
46 először ne érintse a zöld gombot

be able to swing back automatically into the retracted or travelling position:
automatikusan zárt, illetve menethelyzetbe kell tudnia csapódni hátrafelé:

do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
ne nyomja meg a piros gombot, amíg a biztonsági tvéd teljesen vissza nem húzódott.

the ie-port in library %1 cannot be retracted.\\r\\n
a könyvtár (%1) ie-portja húzható vissza.\\r\\n

∅ do not press the red button until the safety guard is fully retracted.
∅ ne nyomja meg a piros gombot, amíg a biztonsági tűvédő teljesen vissza nem húzódott.

∅ do not press the red button until the safety guard is fully retracted. ic ed
a tollat nyomja folyamatosan a bőrre, hogy a sárga biztonsági tűvédő teljesen visszahúzódjon

air bridges and/or ventral stairs shall be secured, withdrawn or retracted as appropriate;
az utasfolyosókat, illetve a repülőgéptörzs alatti lépcsőket megfelelőképpen biztosítani kell, szükség szerint vissza kell húzni, vagy be kell vonni;

retracting headlamps shall meet the requirements of paragraph 6.2.1 above in both operative and retracted positions.
a behúzható fényszóróknak mind üzemi, mind behúzott helyzetben meg kell felelniük a fenti 6.2.1. szakasz követelményeinek.