Hai cercato la traduzione di revision was made da Inglese a Ungherese

peace was made.
szent lett a béke.

my mind was made up.
mindenre el voltam szánva.

it was made in the eu.
az európai elfogatóparancsot az eu-ban gyártották.

no change was made.\\n
nem történt változás.\\n

whereas that revision was approved by the community;
mivel ezt a módosítást a közösség jóváhagyta;

the recommendation was made public.
az ajánlást nyilvánosságra hozták.

particular reference was made to:
a határozat külön hivatkozott az alábbiakra:

this book was made exclusive by |.
ezt a munkafüzetet kizárólagosan | készítette.

the decision was made on (date)
a határozat kelte:

describe how the comparison was made:
ismertesse hogyan végezték az összehasonlítást:

the injection was made on 5 may 2006.
a részesedést 2006. május 5-én biztosították.

the date on which it was made out;
a kiállítás dátuma;

another price increase was made in 1999.
1999-ben újabb áremelést hajtottak végre.

however, no progress was made in this area.
haladást viszont nem sikerült elérni ezen a területen.

cover artwork was made by thomas ewerhard.
a borítót thomas ewerhard készítette.

a revision was repeatedly called for by the council and the european parliament.
a tanács és az európai parlament többször is kérte a felülvizsgálatot.

this request was made after the provisional disclosure.
ezt a kérelmet az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően nyújtották be.

"the paper was made in bohemia," i said.
a papirost ezek szerint csehországban gyártották - jegyeztem meg.

little distinction was made between big and small cities.
a kis és a nagy városokat nemigen különböztették meg.

the revision was based on the eu test method “water solubility” (1).
az átdolgozás alapjául az »oldhatóság vízben« elnevezésű európai uniós vizsgálati módszer szolgált (1).