Hai cercato la traduzione di risk disclosure da Inglese a Ungherese

disclosure
nyilvÁnossÁgra hozatal

risk disclosure notice
kockázati felhívás

disclosure of securitization risks
az értékpapírosítási kockázatok közzététele

should these disclosure arrangements also include relevant key societal risks?
a közzétételi előírások kiterjedjenek a társadalom szintjén jelentkező fő kockázatokra is?

disclosure is also encouraged of an enterprise's foreign currency risk management policy.
a gazdálkodó külföldi pénznemmel kapcsolatos kockázatkezelési politikájának a közzététele szintén javasolt.

this code could cover governance/institutional structure, risk management, transparency/disclosure of information, and accountability.
ez a kódex lefedné az irányítási/intézményi struktúrát, a kockázatkezelést, az információk átláthatóságát/közzétételét, valamint az elszámoltathatóságot.

furthermore, there is the risk of divergent approaches to investor disclosures.
másrészről fennáll a kockázata annak, hogy eltérő megoldások születnek a befektetői tájékoztatókra vonatkozóan.

further, we note that on august 9 and september 11, 2012, you accepted and agreed to our terms and conditions and risk disclosure statement which can be found in our website www.markets.com, you are therefore bound by these terms.
emellett megjegyezzük, hogy 2012. augusztus 9-én és szeptember 11-én önök elfogadták és tudomásul vették a szerződési feltételeinket és kockázatot feltáró nyilatkozatunkat, amik megtalálhatók a www.markets.com honlapunkon. ezért ezek a feltételek vonatkoznak önökre.

limitations or barriers to the use of a mobile connection to the internet for business use via a portable device due to security related risks (disclosure, destruction or corruption of data),
a hordozható eszközzel történő üzleti célú mobil internetcsatlakozás használatának korlátai vagy akadályai a biztonsággal kapcsolatos kockázatok (adatok nyilvánosságra kerülése, megsemmisülése vagy sérülése) következtében,

disclosures
közzététel