Hai cercato la traduzione di robotics policy required! da Inglese a Ungherese

prior to each meeting the european parliament should adopt a resolution on the economic situation and the policy required.
az európai parlamentnek minden találkozó előtt állásfoglalást kellene előterjesztenie a gazdasági helyzetről és a kívánatosnak tartott politikáról.

certain market rules laid down in the ecsc treaty had to be adapted to the needs of a policy required above all to address the structural problems of the coal and steel economy. 47
az eszak-szerződés által rögzített bizonyos piaci szabályokat egy olyan politika szükségleteihez kellett igazítani, amelynek mindenekelőtt a szén- és acélipari gazdaság strukturális problémáival kellett szembenéznie. 47

an application policy (called enhanced key usage in windows 2000) defines how a certificate can be used. select the application policy required for valid signatures of certificates issued by this template.
a használati szabályzat (windows 2000-ben: kibővített kulcshasználat) szabályozza, hogy mire használható a tanúsítvány. jelölje ki a sablon alapján kiállított tanúsítványok érvényes aláírásához tartozó használati szabályzatot.

communication on the analysis of practical policies required to implement a 30% eu emission reduction and assessment of situation of energy intensive industries
közlemény az eu kibocsátásának 30 %-kal való csökkentéséhez szükséges gyakorlati politikai lépések elemzéséről és az energiaigényes ágazatok helyzetének értékelése

in 2013, effat and fooddrinkeurope adopted a joint report outlining the training and skill policies required in order to meet the labour market challenges26.
2013-ban az effat és a fooddrinkeurope elfogadott egy közös jelentést, amely ismerteti a munkaerő-piaci kihívások kezeléséhez szükséges képzési és készségfejlesztési intézkedéseket.26

this standard does not apply to the accounting and reporting policies required to be used by an enterprise in the preparation of its primary financial statements, unless those financial statements are presented on a basis that reflects the effects of changing prices.
a jelen standard nem vonatkozik a gazdálkodó által az elsődleges pénzügyi kimutatások elkészítéséhez alkalmazandó számviteli és beszámolási politikákra, kivéve, ha ezek a pénzügyi kimutatások már eleve az árváltozások hatásainak figyelembevételével készülnek.

4.2.1 in an effort to improve workforce skills in the sector effat and fooddrinkeurope adopted a joint report in 2013 outlining the training and skill policies required in order to meet the labour market challenges24.
4.2.1 az ágazatban aktív munkaerő készségeinek fejlesztése érdekében az effat és a fooddrinkeurope 2013-ban elfogadott egy közös jelentést, amely ismerteti a munkaerő-piaci kihívások kezeléséhez szükséges képzési és készségfejlesztési intézkedéseket.24

(23a) consistency between atm and airport capacity is vital for the success and efficiency of the single european sky. the eurocontrol ‘challenges of growth 2008’ study highlights that there remains a significant airport capacity challenge that needs to be addressed. even with airports making the best possible use of existing capacity, europe will continue to face shortages in ground capacity in the long term. in this regard, the eu observatory on airport capacity is key to providing member states with the objective information they need in order to implement policies required to align airport capacity with atm capacity, without prejudice to their competence in this area.
(23a) az atm és a repülőterek kapacitása közötti összhang létfontosságú az egységes európai égbolt sikere és eredményessége szempontjából. az eurocontrol „a növekedés kihívásai 2008” című tanulmánya rávilágít arra, hogy még mindig jelentős kihívások maradtak a repülőterek kapacitásával kapcsolatban, amelyekkel foglalkozni kell. európa még a kapacitásukat legmegfelelőbben hasznosító repülőterekkel is hosszú távon továbbra is a földi kapacitások hiányával fog szembesülni. e tekintetben fontos szerepet játszik az eu repülőterek kapacitásával foglalkozó megfigyelőközpontja, mivel olyan tárgyilagos információkat biztosít a tagállamok számára, amelyek révén a repülőterek kapacitásának az atm kapacitásához való hozzáigazításához szükséges politikákat végrehajthatják, az e területen fennálló hatásköreik sérelme nélkül.