Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lysine , only for pigs , poultry and pre-ruminating ruminants
lizin, csak sertésnél, baromfinál és
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mrs. bardell could not help ruminating on what mr. jackson's friend had said.
bardellné akaratlanul is azon tűnődött magában, amit jackson úr barátja mondott.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he had sat ruminating about the matter for some time, when the voice of roker, the turnkey, demanded whether he might come in.
egy darabig ezen tanakodott magában, aztán egyszerre csak megszólalt roker, a porkoláb hangja odakint, s azt kérdezte, hogy bejöhet-e?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'i am ruminating,' said mr. pickwick, 'on the strange mutability of human affairs.'
- csak eltűnődtem - mondta pickwick úr -, csak eltűnődtem az emberi élet furcsa forgandóságán.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the blood products may be used as an in-vitro diagnostic or laboratory reagent only and any product literature must state that the products or their residues must not be allowed to come into contact with ruminating animals or swine.
a vérkészítményt csak in vitro diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensként szabad felhasználni, ezen kívül minden csatolt termékdokumentumban fel kell tüntetni, hogy a termékek vagy maradványaik nem érintkezhetnek kérődző állatokkal vagy sertésekkel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
'i don't understand it,' said mr. pickwick, ruminating; 'i cannot really understand it.'
- nem értem - mondta pickwick úr maga elé meredve. - igazán nem értem.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'there's somethin' in that,' said sam, ruminating; 'there's somethin' in that.'
- ebben van valami - szólt sam eltűnődve. - ebben van valami.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: