Hai cercato la traduzione di salinity da Inglese a Ungherese

salinity
sótartalom

salinity ‰
sótartalom ezrelék

soil salinity
szikesedés

bottom salinity
vízfenéki sótartalom

salinity and hardness.
salinity and hardness.

sea temperature and salinity;
a tenger hőmérséklete és sótartalma,

water salinity (watersalinityvalue)
a víz sótartalma (watersalinityvalue)

water with very low salinity.
igen alacsony sótartalmú víz.

spatial and temporal distribution of salinity,
a sótartalom térbeli és időbeli eloszlása,

oxygen, nitrogen compounds, ph, and salinity
oxigén, nitrogénvegyületek, ph, sótartalom

suspended solids mg/l salinity pro mille
szuszpendált szilárd anyagok mg/l

changes in salinity should be introduced gradually.
a sótartalom változtatását mindig fokozatosan kell végezni.

nor does it cause any salinity problems in the soil.
az eddhsa nem okoz semmilyen sótartalommal összefüggő problémát sem a talajban.

salinity including trends and gradients across the region.
sótartalom, a régión belül megfigyelhető sótartalom foka és változásai

in others salinity tolerance may vary according to life stage.
másoknál a sótartalom-tűrés az életszakasztól függően változhat.

the salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater.
a sótartalom megfelel az esővízének, vagy ahhoz igen közel áll.

‘saltwater’ means water where the salinity is appreciable.
„sós víz”: jelentős sótartalommal rendelkező vizek.

salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water),
ionerősség vagy konduktivitás (tengervíz és brakk víz esetében),

there are alsolimits to salinity levels below which certain kinds of seafishcannot survive.
bizonyos helyeken ahalászok egymás mellett találhatnak hálóikban heringet éssügérféléket, nyelvhalakat és pisztrángféléket… de vannak asósságnak olyan határértékei, amely alatt már nem fordulnakelő bizonyos tengeri fajok.

the reduced salinity has also led to reduced abundance of copepods, a staple food for larvae.
a baltitenger gyakorlatilag édesvizű tó volt egészen addig, amíg 8000 évvel ezelőtt a tengervízszint annyira meg nem emelkedett, hogy az Északi-tenger vize befolyt a tóba.