Hai cercato la traduzione di seated da Inglese a Ungherese

seated woman
ülő nő (festm. címe)

deep seated dermatophytosis
mélyben elhelyezkedő dermatophytosis

deep-seated infections
mélyen elhelyezkedő fertőzések

only in seated positions
csak ülő helyzetben

number of passengers seated
Ülő utasok száma

he seated me and himself.
leültünk.

number of passengers (seated):
utasok száma (ülő):

i was seated in a trice.
egy pillanat alatt felkészültem az írásra.

that is the deep-seated crisis.
ez mélyen gyökerező válság.

"kindly be seated," he told me.
foglaljon helyet - mondta.

number of passengers (seated): (2)
az utasok száma (ülő): (2)

the accused seated on the witness stand
vádlottak

passenger seats and space for seated passengers
utasülések és az ülő utasok rendelkezésére álló hely

they were soon all seated, and pencroft shoved off.
a telepesek elfoglalták helyüket a kéregnaszádban, és pencroff nekivágott a nyílt tengernek.

the child should be seated in a reclining position.
a gyermeket félig fekvő helyzetben kell tartani.

the wheelhouse must be designed to accommodate a seated steersman.
a kormányállást úgy kell kialakítani, hogy a kormányos feladatát ülő helyzetben tudja ellátni.

the european commission is seated facing the co-chairmen,
az európai bizottság a közös elnökségekkel szemben foglal helyet,

i am seated so that i can actually watch all our visitors.
olyan helyen ülök, ahonnan minden látogatónkat éppen szemmel tudom tartani.

manikin seated in position shown in annex vii, figure 1.
próbabábu, amint a vii. melléklet 1. ábráján bemutatott helyzetben ül.

14 remain seated or lying down for 20 minutes after injecting ceplene.
14.