Hai cercato la traduzione di service partner network da Inglese a Ungherese

the partner network now includes partners in craft, tourism and cultural institutions.
a partnerhálózat tagjai között ma már az iparosok mellett idegenforgalmi szereplők és kulturális intézmények is vannak.

if necessary, the ecall psap may reroute the call and msd data to another psap, emergency control centre or service partner according to national procedures determined by the national authority.
az e-segélyhívási kbvp szükség esetén a hívást és a minimálisan előírt adatokat átirányíthatja – a nemzeti hatóságok által meghatározott nemzeti eljárásokkal összhangban – egy másik kbvp-hez, sürgősségi irányítóközponthoz vagy szolgáltató partnerhez.

at present, more than 1.000 cultural institutions contribute content to europeana (directly or through aggregators) and more than 150 institutions are participating in its partner network.
jelenleg több mint 1000 kulturális intézmény közreműködésével számolhat (közvetlenül vagy tartalomszolgáltató bevonásával), partnerhálózata pedig több mint 150 tagú.

given that partner networks in the member states are given the opportunity of submitting multiannual projects under the culture programme, consideration could be given to creating a network of, say, five or more fully restored traditional communities with
tekintettel arra, hogy a tagállamokban működő partnerhálózatok a kultúra program keretében többéves programokat nyújthatnak be, megfontolandó, hogy hálózat jöjjön létre, mondjuk öt vagy több teljesen helyreállított, ezer főnél kevesebb tagot számláló, kül

so far, 18 npbs as well as the international union of railways have agreed to build partner networks with the eiah to exchange best practice and enhance the local contact with project promoters.
eddig 18 nemzeti fejlesztési bank, valamint a nemzetközi vasútegylet állapodott meg az ebtp-vel partneri hálózatok kiépítéséről a bevált gyakorlatok cseréje és a projektgazdákkal való helyi kapcsolat előmozdítása céljából.

‘service partner’ means a public or private organisation recognised by national authorities, that has a role in the handling of incidents related to an ecall (e.g. road operator, assistance service);
„szolgáltató partner” az adott e-segélyhívással kapcsolatos esemény kezelésében szerepet játszó, a nemzeti hatóságok által elismert közjogi vagy magánjogi szervezet (pl. közútkezelő, segítőszolgálat);

5.7 airport operational management should target the reduction of waste generated per passenger throughput, through the use of enhanced recycling initiatives both within the airports direct control and through incorporation into service level agreements with airlines and other key service partners.
5.7 az újrahasznosítási kezdeményezések fokozott alkalmazásával – ezeknek a repülőtereken belüli közvetlen ellenőrzése, illetve a légitársaságokkal és egyéb fő kiszolgáló partnerekkel kötött szolgáltatói szerződésekbe történő beépítése révén – a repülőterek fenntartóinak célul kell kitűzni az átmenő utasforgalomból keletkező, egy utasra jutó hulladék mennyiségének csökkentését.

hence the importance of the recent close cooperation between experts in quality assurance (the enqa network) and experts in credential evaluation (the naric network of the eu and the enic partner network of the council of europe and unesco-cepes).
ezért bír nagy jelentőséggel a minőségbiztosítási szakemberek (az enqa-hálózat) és a bizonyítványértékelési szakemberek (az eu naric-hálózata és az európa tanács és az unesco-cepes enic-partnerhálózata) között nemrégiben létrejött szoros együttműködés.

19. calls on the commission, principally within the framework of the culture (2007-2013) programme to give partner networks in the various member states the opportunity of implementing multiannual projects to promote fully restored traditional communities
19. felhívja a bizottságot, hogy elsősorban a kultúra 2007 többéves program (2007–2013) keretében biztosítsa a különböző tagállamokban található partnerhálózatok számára a többéves programok végrehajtásának lehetőségét, a teljesen helyreállított, 1000 főn