Hai cercato la traduzione di set by da Inglese a Ungherese

set by
beállította

host [set by]
gépnév [a küldő]

callback set by caller
hívó által beállított visszahívás

set-by-caller callback
hívó által beállított visszahívási szám

%1 set by %2 on %3
% 1 -% 2 állította be ekkor:% 3

m is set by the institution.
az „m” értékét az intézmény határozza meg.

window title set by shell
a terminálban beállított ablakcím

first value set by… [23]
az első értéket … [23] határozta meg

the x factor was set by ofcom.
az x tényezőt az ofcom határozta meg.

these standards shall be set by:
ezeket a szabványokat meghatározzák:

custom hyphens; hyphenation set by you.
egyéni kötőjelek; elválasztás beállítása

a starting dose is set by your doctor.
a kezdeti dózist orvosa állítja be.

pass output to device set by the spooler
a kimenet a sorkezelő által megadott eszközre kerüljön

ivf a starting dose is set by your doctor.
ezt követően a fertavidot leállítják, és az ovuláció humán choriogonadotropin (hcg) adásával kiváltható. • orvosilag asszisztált reprodukciós programok, például ivf a kezdeti dózist orvosa állítja be.

product groups set by article 4(3)
a 4. cikk (3) bekezdésében meghatározott termékcsoportok

detailed eligibility rules are set by the commission.
a részletes támogathatósági szabályokat a bizottság állapítja meg.

initially, a starting dose is set by your doctor.
kezdetben az induló dózist orvosa határozza meg.

that deadline should therefore be set by the council.
az említett határidőt a tanácsnak kell megállapítania.

'testing standards` shall mean the standards set by
"tesztelési követelmények" azokat a követelményeket jelenti, amelyeket

the above mentioned fees shall be set by the commission.
a díj mértékét a bizottság állapítja meg.