Hai cercato la traduzione di sharp edge da Inglese a Ungherese

sharp edge
Éles él

sharp edges
Élek

old nozzles with sharp rear edge
Éles hátsó élű régi fúvókák

sharp edge broken by radius or chamfer
lekerekített vagy lesarkított él

rudder propellers with nozzles (generally sharp rear edge)
fúvókás kormánypropellerek (általában éles hátsó élű fúvókával)

sharp edges and projecting parts
Élek és kiálló részek

martial arts equipment with a sharp point or sharp edge,
a hegyes végű és az éles szélű harcművészeti eszközök,

see paragraph 5.1.1 for definition of ‘sharp edge’.
az „éles szél” meghatározását lásd az 5.1.1. bekezdésben.

person touches sharp edge; this lacerates the skin or cuts through tissues
a személy hozzáér az éles élhez; ez átszakítja a bőrt vagy átvágja a szöveteket

its outline has no projections or sharp edges;
külsején nem lehetnek kiálló részek vagy éles peremek;

cot bumpers shall not have sharp edges and points.
a kiságyba való fejvédőnek nem lehetnek éles élei vagy hegyes végződései.

see point 5.1.1 for definition of "sharp edge".
az "éles él" meghatározása tekintetében lásd az 5.1.1 pontot.

leiden-shaped (flat cylinder with sharp edges)
leiden-típusú (lapos henger alakú, nem lekerekített élekkel)

children’s chairs must not have sharp edges or points.
a gyermekszékeknek nem lehetnek éles szélei és hegyes végződései.

fixings loose, touching sharp edges, connectors likely to be disconnected
a rögzítések lazák, éles peremekkel érintkeznek, a csatlakozások megszakadhatnak.

there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks.
a tüzelőanyag-tartály közelében nem szabad éles sarkoknak, kiálló részeknek stb. lenniük.

there shall be no protruding parts, sharp edges, etc., near the tanks.
a tartályok közelében nem lehetnek kiálló alkatrészek, éles szélek stb.

no internal or external sharp edges, slipping prevention, indication of steps in the train
Éles peremek mellőzése kívül és belül, csúszásgátlás, lépcsők jelzése a vonatban

5.3.2.3.the protective guard must have no points or sharp edges;
a védőburkolaton nem lehet kiálló, vagy éles rész és szegély,

objects with a sharp point or sharp edge objects with a sharp point or sharp edge capable of being used to cause serious injury, including:
hegyes végű vagy éles szélű tárgyak a súlyos sérülés okozására felhasználható hegyes végű és éles szélű tárgyak, így különösen: