Hai cercato la traduzione di sharpening da Inglese a Ungherese

image sharpening
képélesítés

hand sharpening or polishing stones
kézi fenőkő vagy polírozókő

sharpening our tools against violent extremism
finomítjuk eszközeinket az erőszakos szélsőségek ellen

sharpening (tool or cutter grinding) machines
Élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő)

sharpening, simple grinding or simple cutting;
élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;

(i) sharpening, simple grinding or simple cutting;
i) élezés, egyszerű köszörülés vagy egyszerű vágás;

sharpening "tool or cutter grinding" machines, numerically controlled
Élezőgép, »szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő«, numerikus vezérlésű

sharpening "tool or cutter grinding" machines, not numerically controlled
Élezőgép, »szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő«, nem numerikus vezérlésű

machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
köszörű, élező, gyalu, fűrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép fémekhez

numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
numerikus-vezérlésű élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő), fémmegmunkálásra

4.3 meanwhile existing problems in cities are sharpening and new challenges are arising:
4.3 időközben élesednek a városokban a meglévő problémák és új kihívások alakulnak ki:

the commission has listened to important stakeholders in view of further developing and sharpening the modern sme policy.
a modern kkv-politika továbbfejlesztése és erősítése érdekében a bizottság meghallgatta a jelentős érdekelt szereplők véleményét.

non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
nem numerikus-vezérlésű élezőgép (szerszám- vagy vágóeszköz-köszörülő), fémmegmunkálásra

cpa 28.41.23: machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
cpa 28.41.23: köszörű, élező, gyalu, fűrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép fémekhez

other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
más malomkő, őrlőkő, köszörűkő és hasonló, keret nélkül; kézi fenőkő vagy polírozókő

machine tools for deburring, sharpening, grinding, planing, sawing, cutting-off or otherwise finishing metals
köszörű, élező, gyalu, fűrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép

polishing stones, whetstones, oil stones, hones and the like, used in the hand for sharpening, whetting, scouring or polishing
kézi élezésre, köszörülésre, csiszolásra vagy simításra használt polírozókő, köszörűkő, olajfenőkő, fenőkő és hasonló

'what's rather dubious?' inquired mr. ben allen, at the same time sharpening his intellect with a draught of beer.
- micsodák? - kérdezte ben allen úr, aki közben egy pohár sörrel igyekezett az eszét élesíteni. - nem nagyon fényesek?

paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
papírvágó kés, levélbontó, korrektúra kés, ceruzahegyező és ezekhez való penge (beleértve a csomagtípusú ceruzahegyezőt is) (a ceruzahegyezőgép kivételével)