Hai cercato la traduzione di sintering da Inglese a Ungherese

metal ore roasting/sintering
fémérc pörkölés vagy szinterelés

metal ore roasting and sintering
fémércpörkölés és -szinterelés

the sintering and pelletisation of iron ore
a vasérc szinterelése és pelletezése,

installations for the roasting and sintering of metallic ores.
fémércek pörkölésére és szinterelésére szolgáló létesítmények.

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering
fémérc (beleértve a szulfidércet is) -pörkölése vagy -szinterelése

the sensible heat from the waste gases from the sintering machines
a szinterelő szalagok füstgázainak érzékelhető hője,

unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering
megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorított rudat is

metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
fémérc (beleértve a szulfidércet is) -pörkölő vagy -szinterelő létesítmények

recovering sensible heat, if feasible, from the sintering grate waste gas
amennyiben megvalósítható, érzékelhető hő visszanyerése a zsugorítórostély füstgázából,

unwrought tungsten, incl. bars and rods of tungsten obtained simply by sintering
megmunkálatlan volfrám, beleértve a zsugorítással nyert volfrámrudat is

unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders
megmunkálatlan tantál, beleértve a zsugorított rudat is; por

presses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Ömlesztett fémpor porkohászati prés- vagy bálapréselő gép fémhulladékhoz

roasting and sintering plants with a capacity of more than 1 000 tonnes of metal ore per year
Évi 1 000 tonna fémércnél nagyobb kapacitású égető és szinterelő létesítmények

in metal ore roasting and sintering installations, co2 emissions result from the following sources:
a fémércpörkölő és szinterelő létesítményekben a következő forrásokból származik co2-kibocsátás:

metal ore roasting and sintering as listed in annex i to directive 2003/87/ec
fémércpörkölés és -szinterelés a 2003/87/ek irányelv i. melléklete értelmében

activity-specific guidelines for metal ore roasting and sintering installations as listed in annex i to the directive
fémércpörkölők és szinterelők tevékenység-specifikus iránymutatásai az irányelv i. mellékletében felsoroltak szerint

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil
rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, lap, lemez, szalag és fólia

examples include selective laser sintering (sls), with both metals and polymers (e.g.
examples of this are selective laser sintering (sls), using metals as well as polymers (e.g.

bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
rúd, a zsugorított rúd kivételével, profil, huzal, lap, lemez, szalag és fólia

unlike metal sintering techniques that operate below melting point, ebm parts are fully dense, void-free, and very strong.
unlike metal sintering techniques that operate below melting point, the parts are fully dense, void-free, and very strong.