Hai cercato la traduzione di sir kriel is so strict da Inglese a Ungherese

"that is so.
Értem.

he is so sad.
olyan szomorú.

when this is so:
ebben az esetben:

it is so long...'
milyen régen...

it is so amusing.
igazán szórakoztató.

it is so embarrassing!
annyira terhemre van!

if this is so, then we
ha így van

but it is so strange!"
de oly furcsa az egész!

but papa is so disagreeable."
de a papa annyira makacskodik.

he is so excessively handsome!
milyen rendkívül csinos férfi!

the moscow water is so good.
a moszkvai víz olyan kitünő.

it is so; it must be so!"
alighanem ez történt. sőt biztos.

"she is so ill, st. john."
olyan beteg, st. john.

and this little garden is so cute!
És nagyon helyes ez a kis kert!

everything about you is so clear.'
benned olyan tiszta minden.

"as the society is, so is cæsar.
- amilyen a világ, olyan caesar!

father, being a tibetan is so difficult.
apám, nagyon nehéz tibetinek lenni.

this is so the doctor knows what you have taken.
- fokozott vízfelvétel és ürítés

%s: is so large that it is not representable
%s: ez túl nagy ahhoz, hogy meg lehessen jeleníteni

every rating who is so qualified shall be duly certificated.
minden képzett személyzeti állományú személyt bizonyítvánnyal látnak el.