Hai cercato la traduzione di smiling da Inglese a Ungherese

smiling
mosoly

smiling theme
mosolygós témacomment

black smiling face
black smiling face

bring your smiling face...
Ünnepeljük együtt...

with gently smiling jaws!'
"kis hal, isten hozott!"

pay up!' he said smiling.
most csak szépen fizessen, - mondotta mosolyogva.

why?' said oblonsky, smiling.
miért? - szólt arkágyevics sztepán mosolyogva.

was smiling from ear to ear
fülig ért a szája

'i know,' he said, smiling.
azt tudom, - szólt szerjozsa mosolyogva.

satin, lace, a smiling face...
esküvői ruha, csipke, fátyol...

"parbleu!" said passepartout, smiling.
hogy az ördögbe ne! - felelte passepartout mosolyogva.

"interested man!" cried she, smiling.
számító! - mormolta mosolyogva.

"three," replied aramis, smiling.
három - válaszolt aramis mosolyogva.

betsy looked at her with smiling eyes.
betszi a szemeivel elmosolyodott és figyelmesen nézett annára.

'the only ones?' asked serpukhovskoy, smiling.
az egyedüliek? - kérdezte szerpuhovszkij mosolyogva.

keep smiling - győr balett hommage à chaplin
mózes, avagy a tízparancsolat - a magyar fesztivál balett előadása

"yes, neb," replied the engineer, smiling.
azt bizony, nab - felelte mosolyogva a mérnök. - de azért ne légy rá féltékeny!

"and where is it?" i asked, smiling.
És hol az a kulcs? - kérdeztem mosolyogva.

bonne chance!' he added smiling and went away.
bonne chance, - tette hozzá mosolyogva s tovább ment.

"'so,' said he, smiling, 'it was you, then.
"szóval maga az!" - mondta mosolyogva.