Hai cercato la traduzione di social networking da Inglese a Ungherese

social networking site
közösségi oldal

on social networking:
a társasági hálózatokról lásd:

social networking service
közösségi hálózati szolgáltatás

5. social participation - networking
5. társadalmi részvétel – hálózatok kialakítása

impact of social networking sites
a közösségi hálózatépítő oldalak hatása

social innovation, networking and digital communication
közösségi innováció, hálózatépítés és digitális kommunikáció

children are active users of social networking sites
a gyermekek aktívan használják a közösségépítő weboldalakat

social networking sites offer huge opportunities for minors.
a közösségi hálózatépítő internetes oldalak óriási lehetőségeket kínálnak a kiskorúaknak.

list of signatories to the safer social networking principles:
a biztonságosabb közösségi hálózatépítési elvekről szóló megállapodás aláíróinak listája:

the impact of social networking sites on citizens/consumers
a közösségépítő portálok hatása a polgárokra/fogyasztókra

how protected are the data people share on social networking sites?
milyen az adatvédelem a közösségi portálokon?

"the commission applauds this first european agreement on social networking.
„a bizottság örömmel fogadja a közösségépítő weboldalakkal kapcsolatban ma megkötött első európai szintű megállapodást.

can it properly filter blogs, forums, and social networking sites?
alkalmas a blogok, a fórumok és a közösségépítő oldalak szűrésére?

european commission calls on social networking companies to improve child safety policies
az európai bizottság felszólítja az internetes közösségépítő hálózatok üzemeltetőit, hogy tegyenek többet a gyermekek védelme érdekében

the safer social networking principles for the eu and the assessment of their implementation:
a „biztonságosabb közösségi hálózatépítési elveket az eu-nak!”

privacy must in my view be a high priority for social networking providers and their users.
nézőpontom szerint a magánélet védelmének kiemelt helyet kell kapnia a közösségépítő hálózatok üzemeltetői és a felhasználók gondolkodásában.

45% are worried about their personal data being misused on social networking sites.
45%-uk aggódik amiatt, hogy a közösségépítő honlapokon visszaélnek személyes adataival.

a group on russian social networking site vkontakte lists it as belonging to one nikita podgorny.
egy csoport az orosz közösségi oldalon, a vkontaktén nikita podgornijhoz köti az email címet.

he left his last words in an update to his qq account, a popular chinese social networking site.
utolsó szavait a qq-n, egy népszerű kínai közösségi oldalon elhelyezett update-jében hagyta hátra.

===playstation home===playstation home is a virtual 3d social networking service for the playstation network.
=== playstation home ===a playstation home (psh) egy a psn-en alapulú közösségi szolgáltatás.