Hai cercato la traduzione di solid substances da Inglese a Ungherese

solid substances
szilárd anyagok

for solid substances
szilárd anyagokhoz

solid wastes containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok

spontaneously flammable solid substances and preparations.
öngyulladó szilárd anyagok és készítmények.

solid combustible wastes containing dangerous substances
veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd, éghető hulladékok

hydrostatic balance (for liquid and solid substances)
hidrosztatikus mérleg (folyékony és szilárd anyagokhoz)

solid wastes from gas treatment containing dangerous substances
gázok kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok

applicability: - spontaneously flammable solid substances and preparations.
alkalmazási terület: - öngyulladó szilárd anyagok és készítmények.

solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances
füstgáz kezeléséből származó, veszélyes anyagokat tartalmazó szilárd hulladékok

applicability: - all solid substances and preparations dangerous for health.
alkalmazási terület: - minden, az egészségre veszélyes szilárd anyag és készítmény.

stand intensive (skin) contacts with solid and liquid substances?
a bőrfelületnek szilárd és folyékony anyagokkal való intenzív érintkezését elviselni

s 5 - applicability: - spontaneously flammable solid substances and preparations,
s 5 - alkalmazhatóság: - spontán tűzveszélyes szilárd anyagok és készítmények.

the test procedure is useful as a preliminary screening test for solid substances.
a vizsgálati eljárás hasznos mint előzetes szűrővizsgálat szilárd anyagoknál.

curds (the solid substance)
az alvadék (a szilárd rész)

s 22 - applicability: - all solid substances and preparations dangerous for health,
s 22 - alkalmazhatóság: - minden olyan szilárd anyag és készítmény, amely veszélyes az egészségre.

the purpose of this test is to provide preliminary information on the auto-flammability of solid substances at elevated temperatures.
a vizsgálat célja előzetes információk biztosítása szilárd anyagok magas hőmérsékleteken bekövetkező öngyulladásáról.

if possible, solid substances should be ground as finely as possible in a mortar and pestle, or comparable grinding tool.
a szilárd anyagokat lehetőleg dörzscsészében, mozsárban vagy hasonló őrlőeszközben a lehető legfinomabbra őröljük. a port úgy visszük fel a szaruhártya felületére, hogy a vizsgált anyag egyenletesen fedje azt be.

solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes.
a szilárd anyagok (porok) maró vagy irritáló hatásúvá válhatnak ha nedvesség éri őket vagy ha nedves bőrrel vagy a nyálkahártyával lépnek érintkezésbe.

for solid substances, the epidermis surface should be moistened with deionised or distilled water before application, to ensure good contact with the skin.
szilárd anyagok alkalmazása előtt az epidermisz felületét deionizált vagy desztillált vízzel nedvesítsük be a bőrrel való jó érintkezés biztosítására.

the solution is given sufficient time for the suspended solid substance to settle out.
várjuk meg, amíg az oldatból a lebegő szilárd anyag kiülepedik.