Hai cercato la traduzione di sometimes binds with da Inglese a Ungherese

pasireotide binds with high affinity to four of the five hssts.
a pazireotid az öt hsst közül négyhez nagy affinitással kötődik.

it binds with high affinity to the vegf-a isoforms (e.g.
nagy affinitással kötődik a vegf-a izoformokhoz (pl.

montelukast is an orally active compound which binds with high affinity and selectivity to the cyslt1 receptor.
a montelukaszt egy orálisan aktív vegyület, mely erős affinitással és magas szelektivitással kötődik a cyslt1 receptorhoz.

pimecrolimus binds with high affinity to macrophilin-12 and inhibits the calcium-dependent phosphatase calcineurin.
a pimekrolimusz nagy affinitással kötdik a makrofilin-12-höz és gátolja a kalcium-dependens foszfatázt, a kalcineurint.

panitumumab is a recombinant, fully human igg2 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to the human egfr.
a panitumumab rekombináns, teljes mértékben humán, igg2 monoklonális antitest, amely nagy affinitással és specificitással kötődik a humán egfr-hez.

the heavy chain of the botulinum neurotoxin type a binds with an exceptionally high selectivity and affinity to receptors only found on cholinergic terminals.
típusú botulinum neurotoxin nehéz lánca kivételesen nagy szelektivitással és affinitással kötdik a csak a kolinerg idegvégzdéseken megtalálható receptorokhoz.

alirocumab is a fully human igg1 monoclonal antibody that binds with high affinity and specificity to proprotein convertase subtilisin kexin type 9 (pcsk9).
az alirokumab egy igg1 típusú, teljes mértékben humán monoklonális antitest, amely nagy affinitással és specificitással kötődik a szubtilizin/kexin proprotein-konvertáz enzim 9-es (pcsk9) típusához.

pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the d2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to d3 receptors, and has full intrinsic activity.
a pramipexol a dopamin-receptorok d2-alcsoportjához nagy affinitással, szelektíven kötd dopamin -agonista, mely a d3-receptorok iránt is mutat affinitást, ill. teljes érték intrinsic dopaminerg aktivitást fejt ki.

infliximab is a chimeric human-murine monoclonal antibody that binds with high affinity to both soluble and transmembrane forms of tnfα but not to lymphotoxin α (tnfβ).
az infliximab egy, az emberből és egy egérféléből származó, kimérikus monoklonális antitest, mely nagy affinitással kötődik a tnfα-nak mind az oldható, mind a transzmembrán formájához, de nem kötődik a limfotoxin-alfához (tnfβ).

in vitro data and studies in laboratory animals indicate that 99mtc-depreotide binds with high affinity to somatostatin receptor (sstr) subtypes 2, 3 and 5.
in vitro adatok és laboratóriumi állatokon való vizsgálatok kimutatták, hogy a 99mtc-depreotid nagy affinitással kötődik a 2, 3 és 5 altípusú szomatosztatin receptorokhoz (sstr).

studies in animals have shown that ioflupane binds with high affinity to the presynaptic dopamine transporter and so radiolabelled ioflupane (123i) can be used as a surrogate marker to examine the integrity of the dopaminergic nigrostriatal neurons.
az állatokon végzett kísérletek során kiderült, hogy az ioflupán könnyen kapcsolódik a preszinaptikus dopamin ingerületátvivő anyaghoz, így az izotóppal jelzett ioflupán (123i) markerként alkalmazható a dopaminerg nigrostriatalis idegsejtek integritásának vizsgálatához.

it belongs to a group of medicines called dopamine agonists which stimulate a certain type of cells and bind with dopamine receptors in the brain.
a dopamin agonistáknak nevezett gyógyszerek csoportjába tartozik, melyek serkentenek egy bizonyos sejttípust, és dopaminreceptorokhoz kötődnek az agyban.

varenicline binds with high affinity and selectivity at the 42 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist -a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.
a vareniklin nagy affinitással és szelektivitással kötdik az 42 neuronális nikotinerg acetilkolin receptorokhoz, ahol parciális agonista hatást fejt ki, vagyis olyan hatóanyag, amelynek a nikotinhoz képest alacsonyabb intrinszik agonista aktivitása van, és a nikotin jelenlétében antagonista aktivitást fejt ki.

sspi "bind with supplied creds" returned '%1'\\r\\n
az sspi "kötés a megadott tanúsítványokkal" %1 értéket adta vissza\\r\\n

ixekizumab is an igg4 monoclonal antibody that binds with high affinity (< 3 pm) and specificity to interleukin 17a (both il-17a and il-17a/f).
az ixekizumab egy igg4 monoklonális antitest, amely nagy affinitással (< 3 pm) és specificitással kötődik az interleukin-17a-hoz (mind az il-17a-hoz, mind az il-17a/f-hez).

the substance binds with high affinity to the atp-binding site in such a manner that it is a potent inhibitor of wild-type bcr-abl and maintains activity against 32/33 imatinib-resistant mutant forms of bcr-abl.
a hatóanyag nagy affinitással kötdik az atp-köthelyhez oly módon, hogy hatékony gátlószere a vad típusú bcr-abl-nek, és aktivitással rendelkezik a bcr-abl 32/33 imatinib-rezisztens mutáns formái ellen.