Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was it from london you brought that beautiful diamond that glitters on your finger?
londonból hozta azt a gyönyörű briliánst, amelyik ott csillog az ujján?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what the devil, my dear, do you think you can wear a star from heaven on your finger, and nobody observe it?
de hogy a fenébe képzeli, kedves barátom, hogy a hajnalcsillagot viseli az ujján, és még csak észre se vegye senki!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"oh, yes, my friend; there was still that diamond left which sparkles on your finger, and which i had observed yesterday."
de volt barátocskám, de mennyire volt: ott volt még az a gyémánt, amelyik tegnap még az ujján ragyogott: rögtön szemet szúrt nekem.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"caesar," said katy, when she was alone with the black, "put the ring, when you get it, in your left pocket, for that is nearest your heart; and by no means endeavor to try it on your finger, for it is unlucky."
- caesar - mondta katy, miután kettesben maradt a négerrel -, ha megkaptad a gyűrűt, tedd a zsebedbe, amelyik a legközelebb van a szívedhez; de a világért se próbáld meg felhúzni az ujjadra, mert abból baj lehet.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.