Hai cercato la traduzione di soundtracks da Inglese a Ungherese

their distinctive sound has been used to create countless songs, albums, soundtracks and musicals.
jellegzetes hangvételükből számtalan dal, album, filmzene, musical született.

"rivals" also contains original soundtracks played during pursuits, composed by vanesa lorena tate.
a rivals eredeti zenéket is tartalmaz az üldözések közben, vanesa lorena tate által komponálva.

… movie soundtracks, musicals and actors' albums… a concert from the best dés-songs.
az öt barát egységgé formálódva jár meg egy hatalmas, harcokkal teli utat, ahol a közös cél elérése csak egymás segítségével lehetséges.

further object lessons of the principle include soundtracks for the works of such cinematographers as martin scorsese, errol morris, peter weir and stephen daldry.
ezt glass "valódi" filmzenék szerzőjeként is bizonyította olyan rendezők alkotásaiban, mint például martin scorsese, errol morris, peter weir és stephen daldry.

his predominantly instrumental, epically structured music is greatly influenced by electronic music, jazz, contemporary and folk music with a strong emphasis on movie soundtracks.
a túlnyomórészt instrumentális számokban - melyek epikus szerkezetűek - az elektronika, jazz, kortárs , és népzene erős filmzenei hatásokkal jelenik meg.

he has played on the soundtracks for luc besson's léon, the professional and menno meyjes's manolete, among other films.
filmzenéjén hallhattuk többek közt luc besson leon, a profi vagy menno meyjes manolete című alkotásaiban.

at the béla bartók national concert hall, he will perform one of the most famous pieces in the piano concerto repertoire, a composition whose beautiful, swelling melodies can be heard on so many famous film soundtracks.
a bartók béla nemzeti hangversenyteremben a zongorás versenyművek egyik leghíresebb darabját szólaltatja meg, azt a kompozíciót, amelynek gyönyörű, áradó dallamait megannyi híres filmben is hallhatjuk.

3. a complete audiovisual record of the proceedings of each sitting, including the soundtracks from all interpretation booths, shall be produced and preserved in the records of parliament. it shall be accessible to the public via the internet.
3. az egyes üléseken az egyes tolmácsfülkékből érkező külön audiosávokkal együtt audiovizuális felvételeket készítenek, amelyeket megőriznek a parlament irattárában. a felvételeket az interneten keresztül elérhetővé teszik a nyilvánosság számára.

soundtrack
filmzene