Hai cercato la traduzione di spam folder da Inglese a Ungherese

spam folder
spam

spam
levélszemét

not spam
nem szemét

spam/ ham
kéretlen/ ál- kéretlen

spam handling
kéretlen üzenetek kiszűrése

spam status:
kéretlenség: to field of the mail header.

move detected spam messages to the selected folder
a kéretlen üzenetek áthelyezése a megadott mappába

spam messages are not moved into a certain folder.
a kéretlen üzenetek nem kerülnek át más mappába.

classify as spam
megjelölés kéretlennek

anti-spam wizard
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez

classify as not spam
megjelölés nem kéretlennek

move probable spam to:
a feltehetően kéretlen üzenetek áthelyezése ide:

messages classified as spam are marked as read. spam messages are not moved into a certain folder.
a kéretlen üzenetek olvasottnak lesznek megjelölve. a kéretlen üzenetek nem kerülnek át más mappába.

mark messages which have been classified as spam as read, as well as moving them to the selected folder.
a kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve, miután át lettek helyezve a megadott mappába.

semi spam (unsure) handling
a nem egyértelműen kéretlen üzenetek kezelése

messages classified as spam are not marked as read. spam messages are moved into the folder named %1.
a kéretlen üzenetek nem lesznek megjelölve olvasottnak. a kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1.

show spam status & in fancy headers
a részletes fejlécben jelenjen meg a & kéretlenségi állapot is

scanning for anti-spam tools finished.
a kéretlen üzenetek szűrésére alkalmas programok keresése befejeződött.

it is possible that the activation email was forwarded by your email provider to the spam or to the promotions folder - please check it there.
előfordulhat, hogy az aktiváló e-mailt az Ön által használt levelezőrendszer a spam vagy a promóciók fiókba sorolta - kérjük, ellenőrizze, hogy itt megtalálja-e.

the default folder for spam messages is the trash folder, but you may change that in the folder view below.
a kéretlen üzenetek alapértelmezett mappája a törölt üzenetek, de ez megváltoztatható az alábbi mappanézetben.