Hai cercato la traduzione di special care is taken da Inglese a Ungherese

take special care
a travatan fokozott elvigyázatossággal alkalmazható:

special care should be taken with pedea
a pedea fokozott elvigyázatossággal alkalmazandó:

take special care with
- veseelégtelenség, vér vagy kristályok a vizeletben (lásd 2. pont „ a ciprofloxacin bayer fokozott

care is taken to avoid bleeding.
a vérzés elkerülése céljából óvatosan kell eljárni.

special care before injection
különleges odafigyelés az injekció beadás előtt

take special care with alisade:
az alisade fokozott elővigyázatossággal alkalmazható

special care should be taken to avoid accidental self-injection.
különös gondossággal járjon el, hogy elkerülje az öninjekciózást

-special care should be taken with patients below 50 kg weight;
[ 6, 83 mmol/l ]);-különös figyelmet kell szentelni az 50 kg alatti testsúlyú betegekre;

therefore special care is recommended when combining these two compounds.
ezen két vegyület kombinálása esetén különös óvatosság szükséges.

special care is required for cleaning the equipment that had contact with mercury.
a higannyal kapcsolatba került berendezések tisztításánál különös gonddal kell eljárni.

special care is needed when regrouping dogs or introducing an unfamiliar dog to a group.
különösen gondosan kell eljárni a kutyák átcsoportosításakor vagy ismeretlen kutya csoportba való bevitelekor.

special care is needed when regrouping birds or introducing an unfamiliar bird to a group.
különösen gondosan kell eljárni a madarak átcsoportosításakor vagy ismeretlen madárnak a csoportba való bevitelekor.

these can also hide the signs of hypoglycaemia, so special care is needed when taking these medicines
ezek el is fedhetik a hipoglikémia tüneteit, ezért ha ezeket a gyógyszereket szedi, fokozott óvatosságra van szükség.

special care is taken during surgery to prevent osigraft leaking into the surrounding tissue in order to avoid the possibility of new bone growing outside the treated non-union location.
a műtét során különös figyelmet fordítanak arra, hogy az osigraft ne szivárogjon be a környező szövetekbe, nehogy a kezelt területen kívül máshol is új csontszövet fejlődjön.