Hai cercato la traduzione di splash proof da Inglese a Ungherese

proof
bizonyítás

proof:
bizonyíték:

splash head
cseppfogóval felszerelt lepárló

fool-proof
üzembiztos

proof (low)
ellenőrzés (alacsony)

splash screen
kezdőkép

kde splash screen
kde nyitókép

show the splash screen
indulókép megjelenítése

it makes a splash.
szép dolgokról akarunk hallani.

graphics, splash-screen
grafika, nyitóképernyő

gimper of splash screen
a nyitóképernyő grafikája

show kde splash screen on:
a kde nyitóképe itt jelenjen meg:

show splash screen on startup
nyitókép indításkor

kde splash screen theme manager
kezelőprogram a kde-s nyitóképtémákhoz

splash screen and icon for 3.2
nyitókép és ikon a 3.2-es változathoz

show the splash screen when k3b starts
nyitókép megjelenítése a program indulásakor

"disable showing the splash screen"
"a kezdőkép megjelenésének tiltása"

he also contributed the beautiful splash screen.
Ő rajzolta a szép nyitóképet is.

disables the splash screen at program start.
letiltja az üdvözlőképernyő megjelenését a program indításakor.

starts minimized. the splash screen is not displayed.
minimalizált ablakban indul el. az üdvözlőképernyő nem jelenik meg.