Hai cercato la traduzione di spoilers da Inglese a Ungherese

flaps, slats, spoilers etc.
például féklapok, orrsegédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb.

roll control: ailerons and spoilers,
csűrőkormányzás: csűrőlap és aerodinamikai kormányfelület

e.g. flaps, slats, spoilers etc.
például féklapok, orrsegédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb.

asymmetry of flaps, slats, spoilers, etc.
a féklapok, segédszárnyak, áramlásrontó szárnyféklapok stb. aszimmetriája;

drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes;
ellenálláskeltő eszközök, légterelők, aerodinamikai kormányfelület, áramlásrontók, féklapok

drag inducing devices: spoilers, lift dumpers, speed brakes;
ellenálláskeltő eszközök, aerodinamikai kormányfelület, áramlásrontók, féklapok

combining aerodynamic flaps (rear-spoilers) and rounded hgv cabins can reduce fuel consumption by up to 10%;
légterelő szárnyakkal (hátsó spoilerekkel) és legömbölyített vezetőfülkével akár 10%-kal is csökkenhet a tüzelőanyag-fogyasztás.

and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
kor a filiszteusok táborából egy dúló sereg vált ki három csapatban; az egyik csapat az ofra felé [vivõ] útra fordult suál földének;

then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the lord.
És örvendeznek babilon felett az ég és a föld és minden benne valók, mert észak felõl eljõnek reá a pusztítók, azt mondja az Úr.

the spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the lord shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
a pusztában levõ minden magaslatra pusztítók érkeznek, mert az Úr fegyvere emészt a föld egyik szélétõl a föld másik széléig; senkinek sem lesz békessége.

and the anger of the lord was hot against israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
És felgerjedett az Úrnak haragja izráel ellen, és adá õket a ragadozók kezébe, és elragadozák õket, és adá õket a körülöttük való ellenségeik kezébe, és még csak megállani sem bírtak ellenségeik elõtt.

ground spoiler position and/or speed brake selection
földi spoiler (áramlásrontó) helyzete és/vagy féklap kiválasztás