Hai cercato la traduzione di sponsored by sponsor da Inglese a Ungherese

sponsored by the same sponsor; or
ugyanazon megbízó támogatta; vagy

sponsored by:
az esemény támogatói:

co-sponsored by and
közös rendezésében

sponsored by: pp center
támogató: pp center

sponsored by: institut francais
támogató: francia intézet

the tournament was sponsored by digicel.
az eseményt a digicel szponzorálta.

sponsored by: national cultural fund of hungary
a párostánc-divat az ugrós táncokkal kezdődött.

this film screening is sponsored by institut français.
a filmvetítés a budapesti francia intézet támogatásával valósul meg.

part of work sponsored by google with summer of code 2005
a munkát részben a google szponzorálta a summer of code 2005 rendezvényen

number and type of initiatives funded or sponsored by the year
az európai év költségvetéséből támogatott vagy szponzorált kezdeményezések száma és típusa.

sponsored by: nka national cultural fund of hungary, freywille
támogató: nka nemzeti kulturális alap, freywille, francia intézet

sponsored by aslia, the australian sign language interpreters association.
sponsored by aslia, the australian sign language interpreters association.

sponsored by: national cultural fund, ministry of human resources
támogató: nemzeti kulturális alap, emberi erőforrások minisztériuma

sponsored by: china national arts fund, shanghai international arts festival
támogató: china national arts fund, shanghai international arts festival

the "future of manufacturing" project sponsored by the uk government;
az egyesült királyság kormánya által szponzorált „future of manufacturing” projekt,

and we also need a very serious information campaign sponsored by the european union.
egy, az európai unió által szponzorált, nagyon komoly tájékoztató kampányra is szükségünk van.

resource persons with a relevant specialisation are also sponsored by the opcw for such meetings.
az opcw támogatja kapcsolódó szakosodású közreműködők részvételét is ezeken a találkozókon.

award for the promotion of economic and financial culture sponsored by the magazine inversión.
elismerés a gazdasági és a pénzügyi kultúra megismertetéséért az inversión című folyóirat támogatásával.

he also mentioned various conferences sponsored by the eesc and the conference organised by the sections.
megemlíti többek között a különféle konferenciákat, amelyeknek az egszb volt a védnöke, valamint a szekciók által szervezettet is.

the designer of the winning motifs was sculptor georges stamatopoulos, sponsored by the bank of greece.
georges sztamatopuloszt, a nyertes szobrászművészt a görög nemzeti bank szponzorálta.