Hai cercato la traduzione di square and cube numbers da Inglese a Ungherese

repeated square-and-multiply algorithm
ismétlődő négyzetreemelés-szorzás algoritmus

1963 (about the small square and the small triangle)* sametka.
1963 (about the small square and the small triangle)* sametka.

i stepped across the rug; he placed me square and straight before him.
odamentem. egyenesen maga elé állított.

click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want.
kattintson a négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre.

click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want.
kattintson a lekerekített négyzet egyik kívánt sarokpontjára, és húzza ki megfelelő méretűre.

draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document.
négyzettel kezdődő és nyíllal végződő egyenes vonalat rajzol az aktuális dokumentumban a lenyomott egérgombbal történő húzás helyén.

the point of articulation shall be supported by a beam at least 100 mm square and lashed down to the ground rails.
a csuklópontot alá kell támasztani egy legalább 100 mm-es élhosszúságú, négyzet keresztmetszetű gerendával és a talajhoz erősített sínekhez kell erősíteni.

it was a cabin measuring six feet square and closely resembling those occupied by the helmsmen of steamboats on the mississippi or hudson rivers.
minden oldala hat láb hosszú: olyan, mint a mississippin meg a hudsonön járó hajók kormányosfülkéje.

the point of articulation will then be supported by a beam 100 mm square and will be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.
ezt követően a csuklópontot alá kell támasztani egy 100 mm-es élhosszúságú, négyzet keresztmetszetű hasábbal, és drótkötéllel szilárdan rögzíteni kell a talajhoz erősített sínekhez.

the point of articulation shall then be supported by a beam approximately 100 mm square and shall be lashed down firmly by means of wire ropes attached to the ground rails.
ezt követően a csuklópontot alá kell támasztani egy kb. 100 mm-es élhosszúságú, négyzet keresztmetszetű hasábbal, és drótkötelekkel szilárdan rögzíteni kell a talajhoz erősített sínekhez.

"i went home to saxe-coburg square, and i took the advice of my assistant. but he could not help me in any way.
hazamentem a coburg square-re, és a segédemtől kértem tanácsot, de ő sem tudott segíteni semmit.

a page is printing with two aligned patterns: a square and a cross. the lines in these patterns should be straight, like the example on the left.
egy olyan oldal nyomtatása van folyamatban, amelyen két egy vonalban lévő minta van: egy négyzet és egy kereszt. a mintákat alkotó vonalaknak egyenesnek kell lenniük a balra látható példának megfelelően.

apparently the mill will use square 160 mm cc billets as feedstock and its production range will be carbon steel reinforcing bars, round and flat bars, light sections and square and cross sections.
a hengerműben nyersanyagként 160 mm-es négyzetes bugákat fognak használni, és szénacél betonvasakat, kör és lapos keresztmetszetű rudakat, könnyű idomacélokat, valamint négyszög és haránt keresztmetszetű idomokat fognak gyártani.

today they parade through public squares and speak openly to the media.
mára már a köztereken parádéznak, és nyíltan beszélnek a médiában.

1.1.3.if the tractor is of the articulated type, the point of articulation must in addition be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.
amennyiben a traktor tagolt típusú, a csuklópontot legalább 100x100 mm keresztmetszetű gerendával alá kell támasztani és szilárdan a talajhoz rögzíteni.

citizens and associations have made strong demands for this project to renovate the square and once again make it a centre of the neighbourhood’s social and cultural life, thereby avoiding further deterioration and discouraging the presence of marginal elements.
a városlakók és az egyesületek által vehemensen követelt térfelújítás célja, hogy ismét a negyed szociális és kulturális központjává tegyék, elkerülve lezüllését és a hajléktalanok jelenlétét.

1.1.3.if the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.
amennyiben a traktor fordítható hátsótengelyű, akkor ezenkívül a csuklópontot legalább 100x100 mm keresztmetszetű fagerendával alá kell támasztani és szilárdan a talajhoz kell rögzíteni.

if the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and laterally supported by a device similar to that provided for in item 1.3.2 against the rear wheel.
fordítható hátsótengelyű traktorok esetében a csuklópontot még legalább 100x100 mm keresztmetszetű fagerendával is alá kell támasztani. ezenkívül oldalról meg kell támasztani ahhoz hasonló berendezéssel, mint amilyent az 1.3.2. pont ad meg a hátsó kerékhez.

membrane filters (mixed esters of cellulose or cellulose nitrate) of pore size 0,8 to 1,2 micrometres with printed squares and a diameter of 25 mm shall be used.
0,8-1,2 mikrométer pórusátmérőjű, nyomtatott négyzetes és 25 mm átmérőjű (cellulóz, illetve cellulóz-nitrát észter-keverékből készült) membránszűrőket kell használni.