Hai cercato la traduzione di sspe da Inglese a Ungherese

sspe
subacut sclerotisaló panencephalitis

an sspe;
különleges célú gazdasági egység;

sspe - subacute sclerosing panencephalitis
subacut sclerotisaló panencephalitis

subacute sclerosing panencephalitis (sspe)
subacut sclerotisaló panencephalitis

there is no evidence that measles vaccine can cause sspe.
nincs arra bizonyíték, hogy a morbilli vakcina sspe-t okozhat.

arrangements under which the institution is required to buy or swap assets from an sspe;
olyan megállapodások, amelyek értelmében az intézménynek valamely különleges célú gazdasági egységtől kell eszközt vásárolnia vagy cserélnie.

they do not represent a claim on an sspe, an institution or any of its affiliated entities;
nem testesítenek meg különleges célú gazdasági egységgel, valamely intézménnyel vagy annak kapcsolt vállalkozásával szembeni követelést;

the originator, sponsor and sspe shall make the final documentation available to investors at the latest 15 days after closing of the transaction
az értékpapírosítást kezdeményező, a szponzor és a különleges célú gazdasági egység az ügylet lezárása után legkésőbb 15 nappal a befektetők rendelkezésére bocsátja a végleges dokumentációt.

where the credit protection is not provided to the sspe but directly to a securitisation position, the credit assessment shall not be recognised.
amennyiben a hitelkockázati fedezetet nem a különleges célú gazdasági egység számára nyújtják, hanem közvetlenül az értékpapírosítási pozícióhoz kapcsolódik, a hitelminősítés nem ismerhető el.

there have been reports of sspe in children who did not have a history of infection with wild-type measles but did receive measles vaccine.
beszámoltak sspe-ről olyan gyermekek esetében, akiknek az anamnézisében nem szerepel vad típusú morbillivírussal történt fertőződés, azonban morbilli vakcinát kaptak.

(ba) the sspe owns assets that qualify as eligible financial collateral in accordance with chapter 4;
fejezetnek megfelelően elismert pénzügyi biztosítéknak minősülő eszközöket birtokol;

where the party concerned is not a regulated entity under eu financial services legislation, for instance a sspe, member states may decide which authority should be the competent authority.
ha az érintett fél nem szabályozott vállalkozás az eu pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó jogi szabályozása keretében, például egy különleges célú gazdasági egység, a tagállamok eldönthetik, melyik hatóság legyen az illetékes hatóság.

19 encephalitis and encephalopathy (excluding subacute sclerosing panencephalitis [sspe]) have been reported approximately once for every 3 million doses of the measles-containing vaccines manufactured by merck & co., inc.
encephalitisről és encephalopathiáról [kivéve a szubakut szklerotizáló panencephalitist (sspe)] a merck & co., inc. által gyártott morbillivírus tartalmú vakcinák minden 3 millió dózisa esetén kb. egy alkalommal számoltak be.