Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
status of tax number: valid tax number
adószám státusza: érvényes adószám
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status of tax number:
adószám státusza:
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valid tax number
érvényes adószám
Ultimo aggiornamento 2012-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tax number:
adószám:
Ultimo aggiornamento 2013-02-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
tax number
szamlazasi cim
Ultimo aggiornamento 2021-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eu tax number:
közösségi adószám:
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
foreign tax number:
külföldi adószám:
Ultimo aggiornamento 2012-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
national identification code of the producer, including european tax number or national tax number of the producer.
a gyártó nemzeti azonosító kódja, beleértve a gyártó európai adószámát vagy nemzeti adóazonosító számát is.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where the law of a member state provides that a tax return has the legal status of a tax assessment and is to be treated as an instrument permitting the enforcement of tax debts, the consolidated tax return shall have the same effect in relation to a group member liable for tax in that member state.
ha az adott tagállam törvényei szerint az adóbevallás, jogi státusát tekintve, adómegállapításnak minősül és olyan eszközként kezelendő, amely lehetővé teszi az adótartozás érvényesítését, a konszolidált adóbevallásnak is ugyanilyen hatásúnak kell lennie az abban a tagállamban adóköteles csoporttag vonatkozásában.
the information from the non-established taxable person to the member state of identification when his taxable activities commence shall contain the following details for the identification: name, postal address, electronic addresses, including websites, national tax number, if any, and a statement that the person is not identified for value added tax purposes within the community.
a tájékoztatásnak, amelyet a nem letelepedett adóalany az azonosítót kiadó tagállamnak nyújt az adókötelezettség alá tartozó tevékenysége megkezdésekor, a következő azonosító adatokat kell tartalmaznia: név, postacím, elektronikus címek, beleértve a webhelyeket, nemzeti adószám, ha van ilyen, valamint egy nyilatkozat arról, hogy az adott személyt nem azonosították a közösség területén belül a hozzáadottérték-adó céljából.
tax and license numbers: (a) pakistan national tax number: 1774308; (b) pakistan national tax number: 0980338; (c) pakistan national tax number: 3187777; (d) afghan money service provider license number: 044.
adó- és engedélyszámok: a) pakisztáni nemzeti adószám: 1774308; b) pakisztáni nemzeti adószám: 0980338; c) pakisztáni nemzeti adószám: 3187777; d) az afgán pénzforgalmi szolgáltató engedélyszáma: 044.