Hai cercato la traduzione di stop position da Inglese a Ungherese

tab stop position
tabulátorpozíció

tab stop position:
pozíció:

align tab stop position (in current document)
tabulátorpozíció igazítása (az aktuális dokumentumban)

set the position of a tab stop in a paragraph.
a bekezdés egy tabulátorpozícióját állíthatja be.

for position lamps, stop lamps and direction indicators,.
a helyzetjelző lámpákkal, a féklámpákkal és az irányjelzőkkel kapcsolatban:

the luminous intensity of the stop lamp shall be markedly greater than that of the rear position lamp.
a féklámpák fényerőssége jóval nagyobb kell, hogy legyen, mint a hátsó helyzetjelző lámpáké.

we must all stop defending a unilateral position and applying double standards when assessing such horrifying events.
legyen már vége annak, hogy egyoldalú álláspontokat védelmezünk, és kettős mércét alkalmazunk az ilyen borzalmas esetek megítélésekor.

on the machine returning to the vertical position the rider should stop.
a motorkerékpárt ismét függőleges helyzetbe hozva a motoros megállítja azt.

device comprising both a rear position (side) lamp and a stop-lamp
hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpából és féklámpából álló készülék

to change the position of the tab stop, enter a value in the tab stop position box, or select the align right check box.
a tabulátor helyét vagy a tabulátorpozíció mezőben adhatja meg, vagy a jobbra igazítás jelölőnégyzet bekapcsolásával.

the council's position at first reading makes use of this one-stop shop optional.
a tanács első olvasatban elfogadott álláspontja az egyablakos rendszer használatát szabadon választhatóvá teszi.

at the rear : with the rear position (side) lamp, the stop lamp and the fog lamp;
hátul: helyzetjelzõ lámpával, féklámpával és a hátsó ködlámpával. -

front and rear position (side) lamp, stop lamp and end-outline marker lamp of different types
különböző első (oldalsó) és hátsó (oldalsó) helyzetjelzőlámpa-, féklámpa- valamint méretjelzőlámpa-típusok:

at the rear, with the rear position (side) lamps, the stop lamps and the rear fog-lamps.
hátul: a helyzetjelző (oldalsó) lámpákkal, a féklámpákkal és a hátsó ködlámpákkal,

at the rear: with the position (side) lamps, the stop lamps and the rear fog‑lamps.
hátul: a helyzetjelző (oldalsó) lámpákkal, a féklámpákkal és a hátsó ködlámpákkal,

end-outline/front-position (side)/rear-position (side)/stop lamps
méretjelzők, első (oldalsó) helyzetjelzők, hátsó (oldalsó) helyzetjelzők, féklámpák

stop lamps and rear position (side) lamps must emit red light, front position (side) lamps must emit white light, and direction indicators amber light.
a stoplámpáknak és a hátsó helyzetjelző lámpáknak piros, a mellső helyzetjelző lámpáknak fehér és az irányjelző lámpáknak sárga fényt kell kibocsátaniuk.

the motorcycle or motor tricycle must then be placed on the dynamometer and the brake adjusted so as to obtain the same speed as that attained in the road test (with the fuel-regulating device in the stop position and the same gear selected).
ez után a motorkerékpárt vagy a motoros triciklit a lendítőtömeges fékpadra kell helyezni, és a fékeket úgy kell beállítani, hogy a sebesség azonos legyen az úton végzett vizsgálat sebességével (beiktatott ütköző és ugyanolyan sebességfokozat mellett).

devices which are adjusted manually, either continuously or through a series of positions, shall nevertheless be permitted, provided that they have a stop position where the lamps can be put back to the initial alignment defined in 4.2.6.1 by means of the usual adjusting screws.
mindazonáltal megengedhetõk folytonos vagy szakaszos mûködésû kézi mûködtetésû szerkezetek is, amennyiben a fényszórókat 4.2.6.1. pontban meghatározott eredeti függõleges helyzetbe a szokásos állító szerkezet segítségével vissza lehet állítani.

end-outline, front position (side), rear-position (side), stop, side marker, daytime running lamps
hátsó méretjelző lámpák, első (oldalsó) helyzetjelző, hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, féklámpák, oldalsó jelző és nappali menetlámpák