Hai cercato la traduzione di straightening da Inglese a Ungherese

straightening operations
kiegyenesítő műveletek

hair straightening products
hajkiegyenesítő termékek

hair waving or straightening
hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag

b) hair straightening products
b) hajkiegyenesítő termékek

buffering/hair waving or straightening
pufferáló szer/hajgöndörítő vagy egyenesítő anyag

// hair waving or straightening products:
hajhullámosító vagy hajerősítő termékek

preparations for permanent waving or straightening
tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények

obviously the nautilus was straightening a bit.
a nautilus bizonnyal kissé felegyenesedett.

products for waving, straightening and fixing,
hajhullámosító, hajkiegyenesítő és hajrögzítő készítmények

preparations for permanent waving or straightening of hair
tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények

// (a) hair waving or straightening products:
hajhullámo-sító vagy hajerősítő termékek

thioglycolic acid esters hair waving or straightening products
a fent említett százalékokat a tioglikolsavra számították.

cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
a sörte és a szőr tisztítása, fertőtlenítése, válogatása és egyenesítése

shampoos, hair lacquers, preparations for permanent waving or straightening
samponok, hajlakkok, hajgöndörítő (daueroló) és -kiegyenesítő szerek

bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengető gép (beleértve a présgépet is)

cpa 28.41.31: machines for bending, folding and straightening metal
cpa 28.41.31: hajlító, hajtogató, egyengető fémmegmunkáló gép

hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
hajápoló szerek (a samponok, tartós hajhullám (dauer) készítéséhez vagy haj kiegyenesítésre szolgáló készítmények, hajlakkok kivételével)

machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, numerically controlled
számvezérlésű lemezmegmunkáló (hajlító, hajtogató, vágó, egyengető, lyukasztó, szélező) gép

machines for bending, folding, straightening, shearing, punching and notching metal, not numerically controlled
nem számvezérlésű lemezmegmunkáló (hajlító, hajtogató, vágó, egyengető, lyukasztó, szélező) gép

bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal
hajlító-, hajtogató-, redőző-, simító- vagy egyengetőgép, beleértve a présgépet is, numerikus vezérlésű, fém megmunkálására