Hai cercato la traduzione di stride da Inglese a Ungherese

stride
lépés

stride alignment
lépésköz igazítása

kangxi radical long stride
kangxi radical long stride

negative byte-stride encounteed
negatív bájtindex

where was his daring stride now?
hová lettek kemény léptei?

he rose, and with a stride reached me.
fölállt és elkapta a karomat.

this really is a great stride forward.
ez valóban nagy lépés előre.

haemodynamic parameters were assessed in stride-1.
a hemodinamikai paramétereket a stride- 1 vizsgálatban értékelték.

see to it that domestic difficulties do not sap your stride.
Ügyeljen rá, hogy a belügyi problémái ne szívják el az erejét!

it has taken a changing economic, social and political landscape in its stride.
eközben változó gazdasági, társadalmi és politikaiszíntéren haladt előre.

"his height i know that you might roughly judge from the length of his stride.
tudom, hogy a testmagasságot nagyjából meg tudja állapítani a lépés hosszából.

prince john struck his forehead with impatience, and then began to stride up and down the apartment.
jános herceg türelmetlenül a homlokára ütött, aztán járkálni kezdett a szobában fel és alá.

every stride of the horses and every turn of the wheels was taking us nearer to our supreme adventure.
minden lépés, amit a lovak tettek, minden kerékfordulat közelebb vitt bennünket az utolsó nagy kalandhoz.

nichols, chapman, stride, eddowes, kelly, mckenzie and coles had their throats cut.
nichols, chapman, stride, eddowes, kelly, mckenzie és coles torkát elvágták.

haemodynamic parameters: these were assessed in stride-1 for both functional class ii and iii patients.
hemodinamikai paraméterek: ezeket a stride-1 vizsgálatban a funkcionális beosztás szerinti ii. és

goulston street was on a direct route from mitre square to flower and dean street, where both stride and eddowes lived.
a goulston street egyenes út volt a mitre square-től a flower és dean streetig, ahol mind stride, mind eddowes lakott.

stride-4 included 98 patients randomised to sitaxentan sodium 50 mg, 100 mg, and placebo once daily for 18 weeks.
a stride-4 vizsgálatba 98 beteget randomizáltak, akik 18 héten keresztül napi egyszer 50 mg vagy 100 mg szitaxentán-nátriumot vagy placebót kaptak.

in both stride-1 and stride-2 trials, treatment with thelin resulted in a significant increase in exercise capacity.
a thelin-kezelés a stride-1 és stride-2 vizsgálatokban egyaránt szignifikáns mértékben javította a fizikai terhelhetőséget.

treatment comparison of change from baseline in pvr, and ci at week 12 by functional class – stride 1: sitaxentan 100 mg versus placebo
a pvr és a ci kiindulási értékekhez viszonyított változása a 12. héten, funkcionális beosztás szerint – stride-1: szitaxentán 100 mg vs. placebo összehasonlításban

trimesh index offset (%1) out of bounds of indices array. indices array too small or bad step/stride for vertex uvs.
a háromszögrács indexeinek eltolása (%1) kívül esik az indextömb határain. az indextömb túl kicsi, vagy hibás a rácspontok uv paraméteréhez megadott lépés, illetve lépésköz.