Hai cercato la traduzione di sub hurdle da Inglese a Ungherese

hurdle
gát

sub
felszolg

sub-
al-

hurdle creek
hurdle creek

end sub
end sub

sub-set
részhalmaz

sub examplecolor
sub examplecolor

sub-study
résztanulmány (?)

sub-category*
alkategória

hexcl: exclusion hurdle
Ékizárási : kizárási érték

another hurdle to be cleared ...
a környezeti megfontolások

that is a very high hurdle to reach.
ez igen magas mérce.

clearing the rst hurdle of european compliance
az európai megfelelés első akadályának elhárítása

this is an enormous hurdle to regional integration.
mindez rendkívüli mértékben akadályozza a regionális integrációt.

hurdle values shall not be exceeded on any criterion.
a határértékeket egyetlen kritérium esetében sem szabad meghaladni.

a 10% hurdle is unheard of elsewhere in the osce.
a 10%-os küszöb ismeretlen az ebesz más országaiban.

the exclusion hurdle value should not be exceeded on any criterion.
a küszöbértéket egy kritérium esetében sem szabad túllépni.

now your beloved euro has failed; it has failed politically at its first major hurdle.
most az Ön imádott eurója bukott meg; politikai szempontból az első nagyobb akadálynál kudarcot vallott.

other expressions used for ‘hurdle rate’ are ‘cut-off rate’ or ‘benchmark rate’.
a „megtérülési szint” további elnevezései a „küszöbarány” vagy a „referenciaszint”.

coefficients and hurdles for the emission parameters
kibocsátási együtthatók és határértékek