Hai cercato la traduzione di submit replies da Inglese a Ungherese

submit replies
küldje el válaszát, kérem

replies
válaszok

other replies
andere antworten

questionnaire replies.
kitöltött kérdőívek.

speakers' replies
válaszok a felszólalásokra

commission’s replies
a bizottság válasza

however, two of the importers selected in the sample did not submit questionnaire replies.
a mintába kiválasztott importőrök közül kettő azonban nem válaszolta meg a kérdőíveket.

however, two of the importers selected in the sample did not submit the questionnaire replies.
a mintába felvett importőrök közül azonban két vállalat nem küldte vissza a kérdőívet.

in view of various exceptional circumstances, the cooperating parties also requested extensions to submit their replies.
a különleges körülményeknek köszönhetően az együttműködő felek egyben kérték, hogy válaszaik benyújtására kapjanak haladékot.

the party did not submit a questionnaire reply.
a fél azonban nem válaszolt a kérdőívre.

questionnaires were also sent to importers in the union but none of them came forward nor did they submit replies to the questionnaire.
az uniós importőröknek is küldtek kérdőíveket, de egyikük sem jelentkezett, vagy nyújtott be kitöltött kérdőívet.

all interested parties who wish to respond to this questionnaire should submit replies to the european commission by 21.11.2006.
a kérdőívre válaszolni kívánó érdekelt felek 2006.11.21-ig küldjék el válaszukat az európai bizottságnak.

applications for leave to submit a reply in appeal proceedings
a fellebbezési eljárás során válasz benyújtásának engedélyezése iránti kérelmek

on that basis the company did not submit a questionnaire reply.
ennek alapján a vállalat nem nyújtott be választ a kérdőívre.

only one importer came forward but did not submit a questionnaire reply.
az importőrök közül csak egy jelentkezett, ám nem nyújtott be kitöltött kérdőívet.

the thai exporting producers did not cooperate either as they also did not submit replies to the questionnaire, thus no on the spot verification visits were carried out.
a thai exportáló gyártók sem működtek együtt, mivel ők sem nyújtottak be válaszokat a kérdőívekre, ezért helyszíni ellenőrző látogatásokra nem került sor.

all exporting producers in russia failed to submit a reply to the questionnaire.
egyetlen oroszországi exportáló gyártó sem küldte vissza a kitöltött kérdőívet.

the third company did not submit a questionnaire reply and was not investigated further.
a harmadik vállalat nem nyújtott be kérdőíves választ, és a továbbiakban nem vizsgálták.

the producer was invited to fill in a questionnaire, however it failed to submit the questionnaire reply.
a gyártót felkérték, hogy töltse ki a teljes kérdőívet, azonban erre már nem került sor.

as one importer did not submit a questionnaire reply, the final sample consisted of the remaining eight importers.
mivel az egyik importőr nem nyújtott be kitöltött kérdőívet, a mintába végül a fennmaradó nyolc importőr került be.