Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
move a component
komponens áthelyezése
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
add a component.
Összetevő hozzáadása.
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a component
válasszon egy komponenst
Ultimo aggiornamento 2016-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
select a component:
válasszon ki egy összetevőt:
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
excessive wear in a component.
túlzottan kopott alkatrész.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eec type-approval for a component
kapcsolÓszerkezet egk-tÍpusjÓvÁhagyÁsa
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this esa shall be approved as a component/stu12
ezen elektromos/elektronikus szerelési egységeket alkatrészként/önálló műszaki egységként12 kell engedélyezni
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this regulation defines requirements for tyres as a component.
ez az előírás a gumiabroncsokra mint alkatrészekre határoz meg követelményeket.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) media education as a component of teacher training
a) médianevelés a tanárképzés alkotórészeként
Ultimo aggiornamento 2013-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
information on the test substance as appropriate,
a vizsgált anyagra vonatkozó információ (szükség szerint),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this esa shall be approved as a component/stu [2]
ezt az elektromos/elektronikus részegységet alkatrészként/önálló műszaki egységként kell jóváhagyni [2]
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mercury is specifically excluded as a component of these metals.
megj.:1.a higany kifejezetten ki van zárva e fémek összetevőjeként.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
classify the active substance as to hazard,
a hatóanyagot veszélyessége szerint osztályozza,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
samples of the active substance as manufactured;
a gyártott állapotú hatóanyag mintái;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no aromatic or heteroaromatic moiety as a component of an ester or acetal.
Észter vagy acetál összetevőjeként nincs aromás vagy heteroaromás rész.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
general indicators of the programme as a whole are a component of the legislative act.
a program egészére vonatkozó általános mutatók a jogalkotási aktusnak képezik részét.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
establish the metabolic pathways of the active substance as a base for its toxicological evaluation,
a hatóanyag metabolikus formáinak meghatározása, ami a toxikológiai értékelés alapjául szolgál,
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cd3 is expressed on mature t-cells as a component of the t-cell receptor.
a cd3 a t-sejt receptor részeként az érett t-sejteken expresszálódik.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a component, such as a provider, failed to initialize for internal reasons.\\n
belső okok miatt nem sikerült valamelyik összetevő (például egy szolgáltató) inicializálása.\\n
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) components
a) alkotóelemek
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: