Hai cercato la traduzione di synchronisation da Inglese a Ungherese

synchronisation
szinkronizáció

full synchronisation
teljes szinkronizálás

enable synchronisation
szinkronizálás engedélyezése

synchronisation of networks
hálózatok szinkronizálása

%s - synchronisation completed
%s - szinkronizálás befejezve

synchronisation of the filters
a szűrők összehangolása

synchronisation header: 1111 1111 0010
szinkronizációs fejléc: 1111 1111 0010

mal synchronisation conduit for kpilot
mal-szinkronizációs csatoló a kpilothoz

synchronisation of the national procedures.
a nemzeti eljárások összehangolása.

mal synchronisation failed (no syncinfo).
a mal-szinkronizáció nem sikerült (nincs szinkronizálási információ).

circuitry for video/sound synchronisation.
hang/képszinkronizáló kapcsolástechnika.

synchronisation of dates and venues of meetings
az értekezletek időpontjainak és helyszíneinek összehangolása

could not log in to my opera for synchronisation
nem sikerült belépni a my operába a szinkronizáláshoz

the connection to the handheld was lost. synchronisation cannot continue.
megszakadt a kapcsolat a kéziszámítógéppel, a szinkronizálás nem folytatható.

this lan will then be used for the continuous synchronisation between the cu and bcu.
ezt a lan-t a cu és a bcu folyamatos szinkronizálására használják fel.

induction and synchronisation of ovulation for the production of eyed-eggs and fry.
ovuláció kiváltása és szinkronizálása ikra és halivadék termelésére.

its aim is to ensure the interoperability of the systems and the synchronisation of their implementation.
az integrált megközelítés célja a rendszerek interoperabilitásának biztosítása és megvalósításuk összehangolása.

ensure synchronisation of and consistency between the national copies and the sis ii database;
a nemzeti másolatok és a sis ii adatbázisának összehangolása és egységessége;

the synchronisation and the coherence between the national copies and the (…) sis ii database;
a nemzeti másolatok és a sis ii (…) adatbázisának összehangolása és egységessége;

6.1 the proposals on implementing the triple objectives of the eu 2020 strategy call for clear synchronisation between them.
6.1 az eu 2020 hármas célkitűzését a végrehajtást szolgáló tervezetek világosan szinkronizálni javasolják.